Niji No Kakera

Niji no kakera

Niji No Kakera

doushi chatta não? Son'na kao shite namida sem acordar o kika sete
doushi chatta no? Son'na kao shite namida no wake o kika sete
(Nee por favor me diga)
(Nee please tell me)
kirari hikaru kimi no egao daisukidattanoni
kirari hikaru kimi no egao daisukidattanoni
(Mais uma vez, mostre-me o sorriso)
(Once again, show me the smile)

aa nakitai toki nante (sou) daremoga tooru michi (ei) ima koso omoidase
aa nakitai toki nante (sou) daremoga tooru michi (hey) ima koso omoidase
(aa kimi ga kakageta sono hata no imi o kimi ga kaita yume no shinboru o)
(aa kimi ga kakageta sono hata no imi o kimi ga kaita yume no shinboru o)
saa ashita e te o nobase!
saa ashita e te o nobase!

kakiatsumero niji nenhum kakera tsumugi dase bokura nenhum mirai
kakiatsumero niji no kakera tsumugi dase bokura no mirai
daremoga hontou wa shitte iru jama suru mono nado nani mo nai koto
daremoga hontou wa shitte iru jama suru mono nado nani mo nai koto
(Mais um canta!)
(One more sing!)
tatoe de tobjaware sekai ga mukaikaze o fuka setatte
tobimaware tatoe sekai ga mukaikaze o fuka setatte
sou ashita o niramitsukete namida não kyou o koete ike
sou ashita o niramitsukete namida no kyou o koete ike
(Vá voando no céu)
(Go flying in the sky)
kono-te não naka ni niji não kakera
kono-te no naka ni niji no kakera
(Pedaço de sonho na sua mão)
(Piece of dream in your hand)

Wo Wo Wo
Wo Wo Wo
Wo Wo Wo (apresentado por DISH // Yeah!)
Wo Wo Wo (presented by DISH//Yeah!)

Kao o agete kimi não hon'ne o oshiete nani ga atta não?
nani ga atta no? Kao o agete kimi no hon'ne o oshiete
(Nee por favor me avise)
(Nee please let me know)
merari moeru kimi não tsuyo-sa akogarete itanoni
merari moeru kimi no tsuyo-sa akogarete itanoni
(Mais uma vez, mostre-me o poder)
(Once again, show me the might)

aa tsumazuku koto datte (sou) daremoga tooru michi (Ei) ima koso omoidase
aa tsumazuku koto datte (sou) daremoga tooru michi (Hey) ima koso omoidase
(aa-kimi ga kakageta sono hata no imi o kimi ga kaita yume no shinboru o)
(aa-kimi ga kakageta sono hata no imi o kimi ga kaita yume no shinboru o)
saa ashita e te o nobase !!!
saa ashita e te o nobase!!!

kakiatsumero niji nenhum kakera tsumugi dase bokura nenhum mirai
kakiatsumero niji no kakera tsumugi dase bokura no mirai
daremoga não tem que tern nari yamu hazu não nai tsuyoi kodou ni
daremoga hontou wa kidzui teru nari yamu hazu no nai tsuyoi kodou ni
(Mais um canta!)
(One more sing!)
Kakenukero tatoe sekai ga hidoi ame o fura setatte
Kakenukero tatoe sekai ga hidoi ame o fura setatte
sou ashita o niramitsukete yowakina kyou o koete ike
sou ashita o niramitsukete yowakina kyou o koete ike
(Vá correndo na terra)
(Go running on the earth)
kono-te não naka ni niji não kakera
kono-te no naka ni niji no kakera
(Pedaço de sonho na sua mão)
(Piece of dream in your hand)

Ei! Mainasu shikou no kanjou está koreyato fuan o kanjou (Ohi)
Hey! Mainasu shikou no kanjou areya koreyato fuan o kanjou (Ohi)
mayoikonja dame-sa danjon hayaku nukedero sexo kakan ni babatto
mayoikonja dame-sa danjon hayaku nukedero sō kakan ni babatto
motte kemasu ka? pojitibutenshon
motte kemasu ka? pojitibutenshon
kanji de hacchakbutchakemetchaee
hacchakebutchakemetchaee kanji
(Você é o grande sonhador)
(You are the big dreamer)
Bokura no mirai wa Hikari de michita não sekai não naka ni aru nda saa ima koso
bokura no mirai wa Hikari de michita mugen no sekai no naka ni aru nda saa ima koso
te no nobase!
te o nobase!

kakiatsumero niji nenhum kakera tsumugi dase nanairo nenhum mirai
kakiatsumero niji no kakera tsumugi dase nanairo no mirai
daremoga hontou wa shitte iru jama suru mono nado nani mo nai koto
daremoga hontou wa shitte iru jama suru mono nado nani mo nai koto
(Mais um canta!)
(One more sing!)
tachimukae sekai wa itsumo bokura não koe kii teru nda
tachimukae sekai wa itsumo bokura no koe kii teru nda
sou ashita o niramitsukete jibun não kyou o koete ike
sou ashita o niramitsukete jibun no kyou o koete ike
(Voe para o espaço)
(Fly away into the space)
ima te no naka ni niji no kakera
ima te no naka ni niji no kakera
(Pedaço de sonho na sua mão)
(Piece of dream in your hand)