BIA - Cuéntales

Diga-lhes

BIA - Cuéntales

Como explicar que eu quero falar
Cómo explicar que quiero hablar
Eu não aguento mais
Que ya no aguanto más
Mil momentos que se passaram
Mil momentos que han pasado
Quem desafiou nosso amor
Que han desafiado nuestro amor

Eu sei que você quer o mesmo que eu
Yo sé que tú quieres lo mismo que yo
Embora eles não entendam isso
Aunque no lo entiendan
Que você é melhor comigo
Que tú conmigo estás mejor

Diga-lhes
Cuéntales
Você se apaixonou pela primeira vez
Te enamoraste por primera vez
Sem perceber, nosso mundo mudou
Sin darnos cuenta, nuestro mundo cambié
Você sabe tudo sobre mim, eu não posso ficar sem você
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Mas diga a eles
Pero cuéntales
Eu não vou desistir dessa vez
Que no pienso rendirme esta vez
E essa promessa que eu não ia perder
Y esa promesa que no te iba a perder
Eu não vou quebrá-lo, não vou quebrá-lo
No la voy a romper, no la voy a romper

Eu já te disse
Ya te he contado
Como você me inspira quando está aqui?
Cómo me inspiras cuando estás aquí
Com você um jogo é mais profundo
Contigo un juego es más profundo
Porque eu me deixo vencer
Porque me dejo ganar
Se é para você
Si es por ti

Eu sei que você quer o mesmo que eu
Yo sé que tú quieres lo mismo que yo
Embora eles não entendam isso
Aunque no lo entiendan
Que você é melhor comigo
Que tú conmigo estás mejor

Diga-lhes
Cuéntales
Você se apaixonou pela primeira vez
Te enamoraste por primera vez
Sem perceber nosso mundo eu mudei
Sin darnos cuenta nuestro mundo cambié
Você sabe tudo sobre mim, eu não posso ficar sem você
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Mas diga a eles
Pero cuéntales
Eu não vou desistir dessa vez
Que no pienso rendirme esta vez
E essa promessa que eu não ia perder
Y esa promesa que no te iba a perder
Eu não vou quebrá-lo, não vou quebrá-lo
No la voy a romper, no la voy a romper

É sem você
Es que sin ti
Nada faria sentido
Nada tendría sentido
Sentido
Sentido
Porque quando você está perto
Porque cuando estás cerca
Preenche todo o meu vazio
Se llena todo mi vacío

Diga-lhes
Cuéntales
Você se apaixonou pela primeira vez
Te enamoraste por primera vez
Sem perceber nosso mundo eu mudei
Sin darnos cuenta nuestro mundo cambié
Você sabe tudo sobre mim, eu não posso ficar sem você
Sabes todo de mí, no puedo estar sin ti

Mas diga a eles
Pero cuéntales
Eu não vou desistir dessa vez
Que no pienso rendirme esta vez
E essa promessa que eu não ia perder
Y esa promesa que no te iba a perder
Eu não vou quebrá-lo, não vou quebrá-lo
No la voy a romper, no la voy a romper

Diga-lhes
Cuéntales
Diga-lhes
Cuéntales