Too Young To Die

Muito Jovem Para Morrer

Too Young To Die

Muito jovem para morrer, mas velho demais para sobreviverToo young to die but too old to survive
Passei tempo demais tentando escrever essa cançãoI've spent too long trying to write this song
A melodia é boa, mas as palavras estão erradasThe tune is ok but the words are all wrong
Talvez seja hora de mudarMaybe it's time for a change
Vivi uma vida desde o dia que chegueiI've lived a life since the day I arrived
Construindo meus sonhos, grandes planos românticosBuilding my dreams, grand romantic schemes
Agora tenho 28, mas ainda sou um adolescenteNow I'm 28 but I'm still in my teens
Talvez seja hora de mudarMaybe it's time for a change
Refrão:Chorus:
Agora é hora de dizer adeusNow it's time to say goodbye
Ao meu terno, minha camisa, minha gravataTo my suit, my shirt, my tie
Minha juventude parece ter passado por mimMy youth seems to have passed me by
E eu sou muito jovem para morrerAnd I'm too young to die
Não vou chorar pelo que deixamos para trásI will not weep for what we leave behind
Preciso me libertar dessa parte de mimI must break free from that part of me
Que valoriza a arte mais que a humanidadeThat values the art over the humanity
Acho que é hora de mudarI think it's time for a change
Achei que estava indo bemI thought that I was doing fine
Mas agora mudei de ideia porque...But now I've changed my mind 'cause...
RefrãoChorus
Muito jovem para morrer, é! Ooh!Too young to die, yeah! Ooh!
Muito jovem, muito jovem, é, é, é... Ooh!Too young, too young, yeah, yeah, yeah... Ooh!
Talvez seja hora de mudar...Maybe it's time for a change...