High Moon

High Moon

High Moon

Caminhe pela noite nós conhecemos tão bem
Walk through the night we know so well
Sobre os horizontes no escuro
Over horizons in the dark
Cego, gostaria de saber se você está lá
Blinded, I wonder if you're there
Sob a capa de sua silhueta fraco
Under the cover of your faint silhouette

Você estava escondida em plena luz do dia
You were hidden in the broad daylight
Com vista como um satélite
Overlooking like a satellite
Ofuscado pela chama do sol
Overshadowed by the blaze of the sun
Perguntando:
Wondering:
"Você já viu esse lado de mim?
"Have you ever seen this side of me?
Será que você vai me fazer companhia?
Will you ever keep me company?
Será que você vai ver a sombra que cai em cima de mim? "
Will you ever see the shadow that falls over me?"

Noite apostasia
Night falling away
Para pálido crepúsculo da manhã
To pale morning twilight
Através de véus de visão que vou esperar por esse
Through veils out of eyesight we'll wait for this
Luz se afastando
Light drifting away
Através de rachaduras na clarabóia
Through cracks in the skylight
Em moonshine inverno pálido vamos beber para esta
In pale winter moonshine we'll drink to this

Chame o seu nome, não há resposta
Call out your name, there's no reply
Será que vamos ser recebidos por um sorriso?
Will we be greeted by a smile?
Turn 'rodada e sair antes do amanhecer
Turn 'round and leave before the dawn
Sob horizontes no sol, prometendo
Under horizons in the sun, promising

Você estava escondida em plena luz do dia
You were hidden in the broad daylight
Com vista como um satélite
Overlooking like a satellite
Ofuscado pela chama do sol
Overshadowed by the blaze of the sun
Perguntando:
Wondering:
"Você já viu esse lado de mim?
"Have you ever seen this side of me?
Será que você vai me fazer companhia?
Will you ever keep me company?
Será que você vai ver a sombra que cai em cima de mim? "
Will you ever see the shadow that falls over me?"

Noite apostasia
Night falling away
Para pálido crepúsculo da manhã
To pale morning twilight
Através de véus de visão que vou esperar por esse
Through veils out of eyesight we'll wait for this
Luz se afastando
Light drifting away
Através de rachaduras na clarabóia
Through cracks in the skylight
Em moonshine inverno pálido vamos beber para esta
In pale winter moonshine we'll drink to this

Noite apostasia
Night falling away
Para pálido crepúsculo da manhã
To pale morning twilight
Através de véus de visão que vou esperar por esse
Through veils out of eyesight we'll wait for this
Luz se afastando
Light drifting away
Através de rachaduras na clarabóia
Through cracks in the skylight
Em moonshine inverno pálido vamos beber para esta
In pale winter moonshine we'll drink to this

Noite apostasia
Night falling away
Para pálido crepúsculo da manhã
To pale morning twilight
Através de véus de visão que vou esperar por esse
Through veils out of eyesight we'll wait for this
Luz se afastando
Light drifting away
Através de rachaduras na clarabóia
Through cracks in the skylight
Em moonshine inverno pálido vamos beber para esta
In pale winter moonshine we'll drink to this