Love's Dart
Django Django
Dardo do amor
Love's Dart
Você corre para fora no forte sol e você sabe
You ride out into the strongest sun and you know
Deixá-lo para morrer é como o sol sobre a sua cabeça
Gonna leave you for dead as the sun over head
Você não consegue esquivar-se
You dont shun
Sede vem e a água é tudo que você quer
Thirst comes on and the water is all you want
Mas há ouro em seus olhos e te mantém vivo para seguir em frente
But there's gold in your eyes and it keeps you alive to move on
Dardo do amor
Loves dart
Já não é mais afiado
No longer sharp
O fim está à vista
The end is in sight
Mas o seu objetivo o leva para fora da marca
But your aim takes you out of the mark
Dardo do amor despedaçado
Loves dart broken apart
Se você anda em círculos
If your walkin in circles
Irá se encontrar de volta ao inicio
You'll find yourself back at the start
O vento retrocede e o dia cresce tão
The wind kicks up and the day grows sooo
Velho
Old
Se você seguir em frente você fará fora deste dust bowl
If you keep on going you'll make it out of this dust bowl
Você pensa no que você era único isso é tão injusto
You think of the one you knew that was so fair
Você se lembra sobre a menina com o cabelo dourado
You remember about the girl with the golden hair
Dardo do amor
Loves dart
Já não é mais afiado
No longer sharp
O fim está à vista
The end is in sight
Mas o seu objetivo o leva para fora da marca
But your aim takes you out of the mark
Dardo do amor despedaçado
Loves dart broken apart
Se você anda em círculos
If your walkin in circles
Irá se encontrar de volta ao inicio
You'll find yourself back at the start
Em uma certa distância você vê uma forma
In the near distance you see a form
Você reconhece o rosto mas se sente quente
You recognize the face but your feelin warm
Esfregue seus olhos e não verá ninguém por perto
Rub your eyes and see theres no one around
Deite-se por um momento
Lie down for a while
E ela vai ficar com você até você seguir em frente
And she'll stay with you till you move on
Dardo do amor
Loves dart
Já não é mais afiado
No longer sharp
O fim está à vista
The end is in sight
Mas o seu objetivo leva você para fora da marca
But your aim takes you out of the mark
Dardo do amor despedaçado
Loves dart broken apart
Se você anda em círculos
If your walkin in circles
Irá se encontrar de volta ao inicio
You'll find yourself back at the start
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Django Django e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: