Ognjena

Fogo e Gelo

Ognjena

A lua é nova, balança a cidadeMesec je mlad zaljuljao grad
No sopro da brisa, a escuridão secou a tintaNa lahoru mrak prosušio lak
Nos jardins, as primeiras Nocturnas brotaramPo baštama su prve Noæne Frajle nikle
Esta noite, coloca um pouco de brilho no saltoVeèeras dodaj malo kremena u štikle
E dança de boa... Totalmente de boaI odigraj cool... Potpuno cool

Preste atenção no grave... No ritmo está a salvaçãoObrati pažnju na bas... U ritmu je spas
E quando encontrares teu groove, até na chuva tá secoI kad naðeš svoj gruv i na kiši si suv
Dá cada passo com essa mesma ousadiaNaèini svaki korak ovom istom strašæu
E vai atravessar o mar nessa jornadaI pregaziæeš more na tom hodoèašæu
Se você ficar de boa... Bem de boaAko ostaneš cool... Sasvim cool

Tudo tem seu lugar... Tanto o fogo quanto o geloSve ima svoje... I vatra i led
Na gota se encontram... E a amargura e o melU kap se spoje... I èemer i med
Tudo tem seu lugar... Virtude e pecadoSve ima svoje... Vrlina i greh
As tristezas existem pra chamar o risoTuge postoje da bi prizvale smeh

Pequena... A meia-noite tilintaMalecka... Ponoæ zvecka
E seu conto de fadas ainda brilhaA tvoja bajka i dalje sja
Pequena... A lágrima queimaMalecka... Suza pecka
Mas o que seria de um resmungão como eu?Al' šta bi s gunðalom ko ja?
Você só precisa dançar de boaTi samo odigraj cool

A noite é como um druida, misturando fluidosNoæ je ko neki druid smuækala fluid
E o ar é doce como uma ameixa maduraI vazduh sladunja k'o mošorinska dunja
Em você, esta noite, um cervo nervoso tremeU tebi noæas uzbuðeno srndaæ dršæe
Inquietude de uma cigana que chega na encruzilhadaNemir èerge koja stigne na raskršæe
Faz isso de boa... Bem de boaOdradi to cool... Strogo cool

Tudo tem seu lugar... Quando congela e ferveSve ima svoje... Kad mrzne i vri
Quando muda de cor... Quando murcha e amadureceKad menja boje... Kad vene i zri
Tudo tem seu lugar... Começo e fimSve ima svoje... Poèetak i kraj
As sombras existem pra chamar o brilhoTame postoje da bi prizvale sjaj