It's Personal

É Pessoal

It's Personal

[dmx][dmx]
Todos nós temos armas, todos nós temos cãesWe all got guns, we all got dogs
Todos nós vamos fazer essa viagem para o IMLWe all gon' make that trip to the morgue
Todos nós achamos mais difícil ver através da neblinaWe all find it harder to see through the fog
Todos nós sabemos a diferença entre certo e erradoWe all know the difference between right and wrong
Devemos viver a vida por um fatoWe should all live life by one fact
Antes de fazer merda, a merda vai voltar pra vocêBefore you doin dirt, the dirt gon' come right back
Eu vi caras saírem como otáriosI seen cats go out like suckers
Eu vi caras se jogarem como, "yo, esses são uns filhos da puta ruins"I seen cats get down like, "yo, them some bad motherfuckers"
Eu vejo falsos e os jogos que eles jogamI see fake niggaz and the games they play
Aí, eu lido com essa merda todo diaAiyyo, i deal with that bullshit e'ry day
Mas isso não vai me impedir de fazer o que eu façoBut that ain't gon' stop me from doin what i'm doin
Eu tenho coisas além de merda pra perseguirI got things beside bullshit to be pursuing
É essa arte pra mim, a metade de mimIt's that craft for me, the half of me
Deixei os caras entrarem depois de mimLet through niggaz in the door after me
Yo, alguém me pare; por favor, alguém vem me pegarYo, somebody stop me; please, somebody come and get me
Se eu for, vou levar os caras comigo!If i go, i'm taking niggaz with me!

[refrão: styles p. - repetir 2x][hook: styles p. - repeat 2x]
Cachorro, filho da puta, fantasmaDog nigga, ghost nigga
Pule a barra com o brinde, filho da putaHop the bar with the toast nigga
É como se o Senhor estivesse se aproximando, filho da putaIt's like the lord getting close nigga
É pessoal, agora temos que fumar os carasIt's personal, now we gotta smoke niggaz
É pessoal, agora temos que receber os carasIt's personal, now we gotta host niggaz

[styles p.][styles p.]
(cachorro, e aí!) filho da puta, foda-se o policial e o mandado(dog nigga, what up!) nigga fuck the cop and the warrant
Se você tiver uma chance, atirando, informandoYou get a chance, poppin, informing
Tudo que eu preciso é de uma glock e estou em turnêAll i need is a glock and i'm touring
Acerto cada buraco na parede, me divirtoHit every hole in the wall, have me a ball
E então saio fora no topo da manhãAnd then slide the fuck out in the top of the morning
Se você me ouvir armando contra eles, estou atirando nelesIf you hear me cockin it on 'em, i'm poppin it on 'em
Eu não brinco, filho da puta, é melhor parar e lamentarI don't fuck around nigga, better stop it and mourn 'em
E quem foi que te pediu pra rimar?And who the fuck asked you to rhyme?
Eu sou o fantasma, quando eu chego, eles levantam o sinal de perigoI'm the ghost, when i come around, they throwing up the hazardous sign
E você não está perto de produtos químicos, só de generaisAnd you ain't around chemicals, just around generals
Que gastam, passando o tempo, atirando com suas noveWho spend, passing they time, blasting they nine
Prefiro morrer com meu mano do que com os cinco por você, linha vivaRather die with my man then the five for ya livewire
Gaste metade do seu tempo, quebrando sua colunaSpend half of ya time, smashing ya spine
A outra metade estamos ganhando dinheiro e mais dinheiroOther half we getting money and more money
Você pensa em carros, eu tenho dinheiro de "indo pra guerra"You think about cars, i got "goin to war" money
Aquele dinheiro de p e de cachorro, ainda estamos na frente da loja, dinheiroThat p and that dog money, we still in the front of the store, money
E se alguém escorregar, vai ser mandado pro IML, dinheiroAnd if anybody slip, they getting sent to the morgue, money

[refrão com adlibs do jadakiss - repetir 2x][hook w/ jadakiss adlibs - repeat 2x]

[jadakiss][jadakiss]
É como se ultimamente eu estivesse me sentindo tão fraco nos joelhosIt's like lately i've been feeling so weak at the knees
E falar com os caras é como falar com ladrõesAnd speaking to niggaz is just like speaking to thieves
Então eu mantenho a águia pronta pra devorá-losSo i keep the hawk ready to eat 'em
Adivinhou já? então encontre-osGuess already? then meet 'em
Sou jogo limpo, mas estou pronto pra trapaceá-losI'm fair game, but i'm ready to cheat 'em
As ruas não estão certas agora, o branco do colgate é marrom claroThe streets ain't right now, the colgate white is light brown
Esses caras não são legais, são palhaços legaisThese niggaz ain't nice, they nice clowns
É por isso que eu vou começar a derrubá-losThat's why i'ma start layin them right down
E deixá-los lá deitados no caixão, geladosAnd have 'em there layin in the casket, ice down
Relógio Jacob neles, o agente funerário deve ter sido zoadoJacob watch on 'em, mortician must've been hazed up
Porque você pode ver as manchas de maquiagem neles'cause you can see the makeup spots on 'em
Isso está muito além do seu aviãoThis is way beyond ya avion
O rei dourado, mais como primavera da poloThe golden king, more like polo spring
E o que torna tudo ainda pior, aí é que é pessoalAnd what makes it even worse, aiyyo it's that it's personal
Talvez até sua terra possa irMaybe even ya earth can go
Eu vou fazer com que nunca encontrem a vadiaI'll make it where they can never find the bitch
Logo na saída do bar, com todo tipo de merdaRight outta the bar, with all kind of shit

[refrão - repetir 2x][hook - repeat 2x]

[outro: styles p.][outro: styles p.]
É, vocês podem se deixar levar pela hype se quiseremYeah, y'all niggaz can get caught up in the hype if you want
Corpos caem por aqui, isso não é um jogo, manoBodies drop over here, this is not a game man
Você quer se deixar levar pela hype de novo? então você pode cair na hype de novoYou wanna get caught up in the hype again? then you can fall in the hype again
Isso é um movimento, double r, filho da puta, você sabe como éThis is a movement, double r, nigga you know what's up
E se você não sabe, vai saber como éAnd if you don't, you gon' get to know what's up
É, não estamos brincando com vocês esse anoYeah, we ain't playin wit' y'all niggaz this year
'06, '07, e em diante, filho da puta, e aí?'06, '07, and on, nigga what's up?
Exploda! você sabe como eu trabalho!Pop off! you know how i work!