Mysterious Magic

Magia Misteriosa

Mysterious Magic

Um sonho é considerado um perigo! Jogo louco!
ゆめはそうとう Danger! Crazy Game!
Yume wa soutou Danger! Crazy Game!
Até que se torne real e infinito! Para sempre!
かなえるまで Endless! Forever!
Kanaeru made Endless! Forever!

Os sussurros sem voz me deixam perplexa
あせらせる Voiceless Whispers
Aseraseru Voiceless Whispers
Não desistirei dos meus sonhos mesmo que eu esteja ferida
きずついても あきらめきれない
Kizutsuitemo akirame kirenai

Ninguém pode te impedir
Nobody can stop you
Nobody can stop you
Corra o quanto quiser uau uau
おもうままに かけまわれ Wow Wow
Omou mama ni kakemaware Wow Wow
Magia misteriosa uau uau
Mysterious Magic Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow

Acreditando apenas em seus vínculos
きずなだけ しんじて
Kizuna dake shinjite
Abra caminho para a estrada espinhosa
いばらみちを つきすすめ
IBARA michi wo tsukisusume
Um sonhador egoísta e obstinado
わがままきままな Dreamer
Wagamama kimama na Dreamer
Magia misteriosa
Mysterious Magic
Mysterious Magic

Nosso caminho é claro, uma estrada longa e sinuosa
みちはとうぜん Long and Winding Road
Michi wa touzen Long and Winding Road
Sempre que nos aproximamos do nosso destino surge as trevas! Sempre!
ちかづくたび Darkness! Evermore!
Chikadzuku tabi Darkness! Evermore!

Um anjo sem coração nos desencaminha
まどわせる Heartless Angel
Madowaseru Heartless Angel
Não podemos cruzar espadas sozinhos
ひとりきりじゃ たちうちできない
Hitorikiri ja tachiuchi dekinai

Ninguém sabe a verdade
Nobody knows the truth
Nobody knows the truth
Tente apostar tudo uau uau
いちかばちか かけてみろ Wow Wow
Ichi ka bachi ka kakete miro Wow Wow
Magia misteriosa uau uau
Mysterious Magic Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow

Coisas como bom senso e limites
じょうしきや げんかいは
Joushiki ya genkai wa
São a canção de ninar dos contos de fadas
ものがたりの こもりうた
Monogatari no komoriuta
O sonhador sonha sem dormir
ねむらぬゆめみる Dreamer
Nemuranu yumemiru Dreamer
Magia misteriosa
Mysterious Magic
Mysterious Magic

A chama quente
むねのおくの
Mune no oku no
Que está no meu coração
あついほのおが
Atsui honoo ga
Me mostra o caminho
みちびいてくよ
Michibiiteku yo

Ninguém pode te impedir
Nobody can stop you
Nobody can stop you
Corra o quanto quiser uau uau
おもうままに かけまわれ Wow Wow
Omou mama ni kakemaware Wow Wow
Magia misteriosa uau uau
Mysterious Magic Wow Wow
Mysterious Magic Wow Wow

Acreditando apenas em seus vínculos
きずなだけ しんじて
Kizuna dake shinjite
Abra caminho para a estrada espinhosa
いばらみちを つきすすめ
IBARA michi wo tsukisusume
Um sonhador egoísta e obstinado
わがままきままな Dreamer
Wagamama kimama na Dreamer
O sonhador sonha sem dormir
ねむらぬゆめみる Dreamer
Nemuranu yumemiru Dreamer
Magia misteriosa
Mysterious Magic
Mysterious Magic