Wonder (기적)

Maravilha

Wonder (기적)

Muito fácil
아무것도 아닌
amugeotdo anin
Registrar um significado
일에 새기는 의미
ire saegineun uimi
Eu escrevi como eu queria
바란 대로 써내린
baran daero sseonaerin
Como autor de um romance
소설의 글쓴이
soseorui geulsseuni
Expectativas infinitas
끝없는 기대
kkeuteomneun gidae
Para o meu futuro com você
너와의 미래
neowaui mirae
Se ao menos isso pudesse se tornar realidade
이뤄질 수만 있다면
irwojil suman itdamyeon
Quantas vezes eu reescrevo isso?
몇 번을 다시 써내려
myeot beoneul dasi sseonaeryeo
Entregue a pequenas coincidências
작은 우연들에 넘긴
jageun uyeondeure neomgin
Uma nova cena
새로운 장면
saeroun jangmyeon
Meu coração crescente
커져가는 마음은
keojyeoganeun ma-eumeun
Eu já sei
이미 눈치챘어
imi nunchichaesseo
Nossa história
우리 이야기
uri iyagi
É a última
어떤 마지막이
eotteon majimagi
Se ela se tornar realidade como você imaginou
상상한 만큼 이뤄진다면
sangsanghan mankeum irwojindamyeon
Vamos fazer esta noite se destacar
이 밤을 다 세워
i bameul da sewo

Antes que fique mais difícil
더 어렵기 전에
deo eoryeopgi jeone
Com as palavras que eu disse
꺼내본 말들과
kkeonaebon maldeulgwa
Uma resposta que parecia um sonho
꿈만 같던 대답
kkumman gatdeon daedap

Tudo me deixa animado
모든 게 다 설레지
modeun ge da seolleji
Meu coração esperava por isso sozinho
혼자서 바라던 맘이
honjaseo baradeon mami
Um a um, os dias se tornarão realidade
하나 둘 이뤄질 날이
hana dul irwojil nari
É como um romance para mim
내겐 소설 같아
naegen soseol gata
O milagre de encontrar você
너를 만난 기적
neoreul mannan gijeok

Mesma mente, mesmos pensamentos
같은 생각 같은 마음
gateun saenggak gateun ma-eum
Um segredo entre nós dois
둘만의 비밀
dulmanui bimil
Tantas coisas
너무나도 많은 것을
neomunado maneun geoseul
Você está esperando?
바라고 있나
barago inna
Meu coração e seu coração
나의 마음과 너의 마음이
naui ma-eumgwa neoui ma-eumi
Se ao menos pudéssemos ser iguais
같아질 수만 있다면
gatajil suman itdamyeon
Quantas vezes eu reescrevo isso?
몇 번을 다시 써내려
myeot beoneul dasi sseonaeryeo
Em cada frase
모든 문장 속에다
modeun munjang sogeda
Preencha-se com palavras bonitas
예쁜 단어로 널 채워봐
yeppeun daneoro neol chaewobwa
Qual cena é a próxima história?
다음 이야기 어떤 장면이
da-eum iyagi eotteon jangmyeoni
Se ela se tornar realidade como você imaginou
상상한 만큼 이뤄진다면
sangsanghan mankeum irwojindamyeon
Vamos fazer esta noite se destacar
이 밤을 다 세워
i bameul da sewo

Eu não quero mais esconder isso
더 숨기기 싫은
deo sumgigi sireun
Palavras honestas
솔직한 말들과
soljikan maldeulgwa
Uma resposta milagrosa
기적 같은 대답
gijeok gateun daedap

Tudo me deixa animado
모든 게 다 설레지
modeun ge da seolleji
Meu coração esperava por isso sozinho
혼자서 바라던 맘이
honjaseo baradeon mami
Um a um, os dias se tornarão realidade
하나 둘 이뤄질 날이
hana dul irwojil nari
É como um romance para mim
내겐 소설 같아
naegen soseol gata
O milagre de encontrar você
너를 만난 기적
neoreul mannan gijeok

Cada momento
모든 순간에
modeun sun-gane
Agora com significado
이제는 의미를 담아
ijeneun uimireul dama
Vamos criar memórias só para nós dois
둘만의 추억을 만들어 가
dulmanui chueogeul mandeureo ga
Atenciosamente, seu honesto amor
솔직한 사랑 진심으로
soljikan sarang jinsimeuro
Isso preenche meu dia
나의 하루를 채우네
naui harureul chae-une
Como, como você
어떻게 어떻게 넌
eotteoke eotteoke neon
Me faz rir, me faz rir de novo
날 웃게 해 웃게 해 또
nal utge hae utge hae tto

Tudo é novo
모든 게 다 새롭지
modeun ge da saeropji
(É tudo novo)
(모두 새롭지)
(modu saeropji)
Os dias que eu sempre esperei
매일 바라던 날들이
maeil baradeon naldeuri
(Os dias que eu sempre esperei)
(바라던 날들이)
(baradeon naldeuri)
Tudo acontece diante de seus olhos
눈앞에 펼쳐진다니
nunape pyeolchyeojindani
É como um romance para mim
내겐 소설 같아
naegen soseol gata
O milagre de encontrar você
너를 만난 기적
neoreul mannan gijeok
(É como um milagre)
(기적 같은 일)
(gijeok gateun il)

Foi uma longa história
길었던 이야기야
gireotdeon iyagiya
Apenas você e eu
너와 내가 만나
neowa naega manna
Minha última linha
나의 마지막 대사
naui majimak daesa
Agora, eu sou para você
이제 너에게 난
ije neoege nan
Para mim, você é um milagre
나에게 넌 기적
na-ege neon gijeok