De Por Vida

Para a Vida

De Por Vida

Caminhando pela rua com meus parceirosCaminando por la calle con mis socios
De um bairro perigoso, uma esquina de mafiososDe un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Da quadra onde as coisas se moviamDe la cuadra en la que movían los cosos
Não me chamem para gravar, eu não gravo por negóciosNo me llamen pa’ grabar que yo no grabo por negocios
Tudo foiTo’ fue

Yeah, é DPYeah es dp
Para a vidaDeporvida
Desde os peladosDesde pelados
Desde a merda completaDesde la puta mierda

Dizem ser os mais rappers, gritam esse discursoDicen ser los más raperos, ese discurso lo gritan
Como pode ser verdade se estão comprando as visualizaçõesComo puede ser verdad si están comprando las visitas
Eu tive que fracassar, a alma precisa dissoMe ha tocado fracasar, el alma lo necesita
Evitei o linear para que o ciclo não se repitaEvité lo lineal pa’ que el ciclo no se repita
Tenho uma escrita pura, um direito que levitaTengo una еscritura pura, una derecha que lеvita
Escrevo à mão livre, quase não editam minha vozEscribo a mano alzada, mi voz casi ni la editan
Aprendi a rimar fumando nessas ruas que te agitamYo aprendí a rapear de fuma en estas calles que te agitan
Foram noites de trabalho, a vitória é bonitaFueron noches de trabajo la victoria si es bonita

Minhas olheiras confirmam, minha mãe me vê melhorMis ojeras lo ratifican, mi mama me ve mejor
Assim ela não se preocupa, parto o pãoAsí no se mortifica, parto el pan
Para ver como se multiplicaPa’ ver como se multiplica
Vocês falam bonitoUstedes hablan muy bonito
Mas não aplicam nada dissoPero nada de eso aplican
Que as siglas do meu grupoQue las siglas de mi grupo
Estejam escritas em nossa históriaEn nuestra historia estén escritas
Que os anos tenham passado e a fome não tenha me deixadoO que han pasado los años y el hambre no se me quita
Os bajuladores traidores, não quero nem pertoLos lambones traicioneros nos lo quiero ni cerquita
Só ando com parceirosSolo parcho con parceros
Os outros já não me reconhecemLos demás ya no me ubican

Caminhando pela rua com meus parceirosCaminando por la calle con mis socios
De um bairro perigoso, uma esquina de mafiososDe un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Da quadra onde as coisas se moviamDe la cuadra en la que movían los cosos
Não me chamem para gravar, eu não gravo por negóciosNo me llamen pa’ grabar que yo no grabo por negocios
Tudo foiTo’ fue

Rimando na calçadaRapeando en la acera
Com essas olheirasCon estas ojeras
Gravamos mil músicasGrabamos mil temas
Num ato de féEn un acto de fe
Noites de loucurasNoches de loqueras
Shows lá foraConciertos afuera
Agora estamos tranquilosAhora vamos frescos
Minha mãe acredita nissoMi mamá se lo cree

Eu disse que o último cigarro, não, estou mentindoDije que el último cigarro nah miento
E me diga se você me ama ou se sou um experimentoY tú dime si me quieres o soy un experimento
Ame a dor, é um talentoAma el dolor que es un talento
E mais do que o momento, querer é tão violentoY más por el momento que querer es tan violento
Confie em tudo o que fizerConfía en todo lo que hagas
E sempre desconfie de quem elogia o tempo todo (falsos)Y siempre desconfía del que todo el tiempo halaga (falsos)
A inveja aqui é uma pragaAcá la envidia es una plaga
E vamos para 10 anos, meu grupo é uma sagaY vamos pa 10 años ya mi grupo es una saga

Vivemos do impensávelVivimos de lo impensado
Hoje agradeço a esse Santi do passado (Sadman)Hoy en día le agradezco a ese santi del pasado (sadman)
Por ser tão teimoso e obstinadoPor ser tan terco y obstinado
E não baixar a guarda com o tempo descaradoY no bajar la guardia con el tiempo descarado
Foram muitas estradasFueron muchas carreteras
Noites longas caminhandoNoches largas caminando
Da minha casa para o bairroDe mi casa para el barrio
Do bairro para onde Fernando estavaDel barrio a dónde fernando
Gravamos mil músicasNos grababamos mil temas
Não sei no que estava pensandoNo sé en qué estaba pensando
E não tapamos as goteirasY no tapamos las goteras
Quando estava garoandoCuando estaba lloviznando
Amor para todosAmor pa todos
É DP, filho da mãeEs dp mothafucka
Dedicado aos meus paisDedicado pa’ mis padres
Aos meus irmãosA mis hermanos
E aíWhat up

Caminhando pela rua com meus parceirosCaminando por la calle con mis socios
De um bairro perigoso, uma esquina de mafiososDe un barrio peligroso, una esquina de mafiosos
Da quadra onde as coisas se moviamDe la cuadra en la que movían los cosos
Não me chamem para gravar, eu não gravo por negóciosNo me llamen pa’ grabar que yo no grabo por negocios
Tudo foiTo’ fue

Rimando na calçadaRapiando en la acera
Com essas olheirasCon estas ojeras
Gravamos mil músicasGrabamos mil temas
Num ato de féEn un acto de fe
Noites de loucurasNoches de loqueras
Shows lá foraConciertos afuera
Agora estamos tranquilosAhora vamos frescos
Minha mãe acredita nissoMi mamá se lo cree