Barely Breathing

Mal Respirando

Barely Breathing

Nascido em um caixão com batom na bochechaBorn in a coffin with lipstick on your cheek
Não consigo desviar o olhar, não consigo desviar o olharI can't look away, I can't look away
Onde você esteve a noite toda, seus olhos parecem buracos de balaWhere have you been all night, your eyes look just like bullet holes
Você não consegue ver nada, você não consegue ver nadaYou can't see a thing, you can't see a thing

Aqui estamos, à flor da peleHere we are out in the flesh
Em um sonho e sem fôlegoIn a dream and out of breath
Você parece tão pronta pra morrerYou look like you're so ready to die

Olha pra você agoraLook at you now
Eu consigo ver que você está mal respirandoI can see you're barely breathing
Me dá algo pra eu me arrependerGive me something to regret
Sem dúvidaWithout a doubt
Você é tão linda quando está sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Só vivendo pra esquecerOnly living to forget

Acordei na rua dos amantes de uma experiência de quase morteI woke up on lover's lane from a near death experience
O que posso dizer? O que posso dizer?What can I say? What can I say?
O que você está esperando? Ninguém vai viver pra sempreWhat are you waiting for? No one's gonna live forever
Então venha brincar, venha brincarSo come out and play, come out and play

Aqui estamos, à flor da peleHere we are out in the flesh
Em um sonho e sem fôlegoIn a dream and out of breath
Você parece tão pronta pra morrerYou look like you're so ready to die

Olha pra você agoraLook at you now
Eu consigo ver que você está mal respirandoI can see you're barely breathing
Me dá algo pra eu me arrependerGive me something to regret
Sem dúvidaWithout a doubt
Você é tão linda quando está sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Só vivendo pra esquecerOnly living to forget

Eu escolho viverI choose to live
Enquanto ainda estou vivaWhile I'm still alive
Compre o ingresso, pegue a caronaBuy the ticket, take the ride
Ninguém aqui sai vivoNo one here gets out alive
Aproveite ao máximo sua vidaMake the most out of your life
Porque ninguém aqui sai vivo'Cause no one here get's out alive
Ninguém sai vivoNo one get's out alive
Ninguém sai vivoNo one gets out alive

Olha pra você agoraLook at you now
Eu consigo ver que você está mal respirandoI can see you're barely breathing
Me dá algo pra eu me arrependerGive me something to regret
Sem dúvidaWithout a doubt
Você é tão linda quando está sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Só vivendo pra esquecerOnly living to forget