Say So / Like That
Doja Cat
Diga Assim / Assim
Say So / Like That
Deixe-me verificar meu peito, minha respiração bem rápida (ha)
Let me check my chest, my breath right quick (ha)
Ele nunca viu isso em um vestido como este (ah)
He ain't ever seen it in a dress like this (ah)
Ele nunca ficou impressionado assim
He ain't ever even been impressed like this
Prolly porque eu o deixei quieto no set como zip
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Gosto, amo, preciso, mal
Like it, love it, need it, bad
Pegue, possua, roube, rápido
Take it, own it, steal it, fast
Rapaz, pare de brincar, agarre minha bunda
Boy, stop playing, grab my ass
(Por que você está agindo como se fosse tímido?)
(Why you actin' like you shy?)
Feche, salve, continue pressionando
Shut it, save it, keep it pushin'
Por que você está dando voltas no mato?
Why you beating 'round the bush?
Sabendo que você quer toda essa mulher
Knowin' you want all this woman
Nunca bata até tentar (yah, yah)
Never knock it till you try (yah, yah)
Todas aquelas vadias odiando eu tenho você comigo
All of them bitches hating I have you with me
Todos os meus- dizendo que você está louco cometido
All of my- sayin' you mad committed
Mais real do que qualquer pessoa que você já teve, e bonita
Realer than anybody you had, and pretty
Todo o corpo-ody, a bunda e peitos
All of the body-ody, the ass and titties
Já faz muito tempo que você (se apaixonou)
It's been a long time since you (fell in love)
Você não está saindo da sua concha, você realmente não tem sido você mesmo
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
Diga-me, o que devo fazer? (Diga, meu amor)
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
Porque felizmente sou bom em leitura
'Cause luckily I'm good at reading
Eu não o incomodaria, mas ele não para de reclamar
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
E podemos dançar o dia todo em torno dele
And we can dance all day around it
Se você for frontin ', eu estarei saltando
If you frontin', I'll be bouncing
Se você quiser, grite, grite, amor
If you want it, scream it, shout it, babe
Antes de te deixar seco
Before I leave you dry
Dia a noite a manhã, continue comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu deixaria você se soubesse disso, por que você não diz?
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Nem percebi, sem jogadas na manga
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado, você quer? Então diz
You got to keep me focused, you want it? Say so
Dia a noite a manhã, continue comigo no momento
Day to night to morning, keep with me in the moment
Eu te deixaria se eu soubesse, por que você não diz?
I’d let you had I known it, why don’t you say so?
Nem percebi, sem jogadas na manga
Didn’t even notice, no punches left to roll with
Você tem que me manter focado, você quer? Então diz
You got to keep me focused, you want it? Say so
Eu disse, faça isso, faça aquilo, amor, a noite toda
I said, do that, do that, baby, all night long
E eu vou desligar todos os meus telefones
And I'ma turn off all my phones
Você sabe que eu odeio quando fico no vácuo
You know I hate it when I'm left on read
Mas ele compensou tudo na cama
But he make it all up in the bed
E ele me leva para sair, jantando nada além do melhor
And he take me out, dinin' on nothin' but the best
Ele pegou Off-White certo, droga, ele pode sabe se vestir
He got Off-White on right, damn, he can dress
Fazendo planos do Oriente, fazendo bandas do Ocidente
Makin' plans from the East, makin' bands in the West
Rockstar, tipo Black Beatle, bandas no seu pão
Rockstar, Black Beatle type, bands on his bread
E baby, eu quero, e vou ser honesto
And baby, I want it, and I'll just be honest
Porque eu simplesmente não consigo encarar quando olho para você
'Cause I just can't front when I look at you
Apenas mantenha cem, quando eu jogar essas centenas
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds
Espero que sua bunda saiba o que fazer
I hope that your ass gon' know what to do
Essa é a minha merda, essa é a minha onda
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave
Faça assim e eu retribuirei
Do it like that and I'll repay it
Não tenha medo, não tenho medo
Don't be scared, I ain't afraid
Simples assim, venha na minha direção
Just like that, come my way
Disse que gosto
Said I like it
Eu gosto disso
I like it
Eu gosto disso
I like it
Eu gosto assim
I like it like that
Disse que gosto
Said I like it
Eu gosto disso (oh)
I like it (oh)
Eu gosto disso
I like it
Eu gosto assim
I like it like that
Isso-isso-isso-isso-essa-essa-essa-essa-essa merda
Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Doja Cat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: