Skull And Bones

Crânio e Ossos

Skull And Bones

Tá frio, quero dizer frio de verdade
It's cold, I mean really cold
Mas o meu sangue tá quente (meu sangue tá quente)
But my blood is warm (my blood is warm)
O que tem dentro de mim além de crânio e ossos?
What's inside of me but skull and bones?
Pergunte ao Senhor
Ask the Lord
Há um preço pela sua (preço pela sua)
There's a price for yours (price for yours)
O que tem dentro de mim agora além da minha alma?
What's inside of me now but my soul?

Sim, disse que
Yeah, said
A única coisa que vendi foi um álbum
The only thing I sold was a record
A única coisa que me fez ceder foi a pressão
The only thing I folded under was pressure
Posso dizer que tô divagando, você é o agressor?
Can I say I digress, you the aggressor?
Agora vocês dizem que estão impressionados, que sou a sucessora (ooh)
Now y'all say y'all impressed, I'm the successor (ooh)
Eu não preciso de nenhuma intervenção ou quero seus sermões
I don't need no intervention or want your lectures
O que é tão difícil de acreditar? Qual é a mensagem?
What's so hard to believe? What is the message?
Talentosa e motivada como você nunca viu
Talented and I'm driven like you ain't never seen
E foi por isso que Deus me abençoou, você deveria respeitar Ele
And that's why God blessed me, you should respect Him

Você precisa cuidar da sua vida, Helga Pataki
You need to mind your biness, Helga Pataki
Porque vou fazer uma coisa diabólica se você me atacar
'Cause I'ma do somethin' devilish if you at me
Eu posso ligar pro Woo pra conseguir uma grana e a minha revanche
I might hit Woo for the kudu and get a back piece
Você tá chapada demais se acha que consegue me derrubar (ah)
You too high off that booboo to unpack me (ah)
Quando chego no set, não tem água benta
When I arrive on the set, there ain't no holy water
Mas quando eu me esforço e mando ver, não deixem de me jogar águas
But when I grind my set, make sure to throw me waters
Eu vou conseguir passar dos vinte e sete, vocês são supersticiosos
I'ma make it through twenty-seven, y'all superstitious
Eu vou dizer pra vocês apostarem nos meus vinte e oito, quando não tiverem mais nada
I'ma say jinx on my twenty-eighth when you owe me sodas

Tá frio (sim), quero dizer frio de verdade (uh, uou)
It's cold (yeah), I mean really cold (uh, woo)
Mas o meu sangue tá quente (meu sangue tá quente) (vamo, vamo nessa)
But my blood is warm (my blood is warm) (come on, let's go)
O que tem dentro de mim além de crânio e ossos? (Vamo nessa, sim)
What's inside of me but skull and bones? (Let's go, yeah)
Pergunte ao Senhor (pergunte ao Senhor)
Ask the Lord (ask the Lord)
Há um preço pela sua (porque há um preço pela sua, aham)
There's a price for yours ('cause there's a price for yours, uh-huh)
O que tem dentro de mim agora além da minha alma?
What's inside of me now but my soul?

Sim, sim
Yeah, yeah
Vocês tem forçado essa narrativa, Satanás isso e Satanás aquilo
Y'all been pushin', Satan this and Satan that
Meus fãs estão gritando: Pelo menos ela é rica, você precisa desse pacto
My fans is yellin': Least she rich, you need that pact
Parece que tenho algumas coisas que você odeia que eu tenha
Lookin' like I got some things you hate I have
E, acredite em mim, querida, Deus não gosta de ódio desse jeito
And trust me, baby, God don't play with hate like that
Então você vai ficar com raiva de verdade quando Ele escolher a Cat
So you gon' be real upset when He pick Cat
Para ser aquela no topo das paradas musicais em todo o mapa
To be the one up on them charts all over the map
E você pode continuar se dizendo que a evidência tá nas minhas tatuagens
And you could keep on tellin' yourself it's all in my tats
E você pode continuar somando os números e fazendo a matemática
And you could keep on addin' the numbers and doin' the math

Eu vejo vocês se preparando pro dia do juízo final
I see y'all preppin' for doomsday
Mas isso aqui não é a Falha de San Andreas e não é um filme
But that ain't San Andreas Fault and this ain't a movie
Mas eu sei que vocês vivem a vida como se fosse um joguinho de escola
But I know y'all be livin' life like this is a school play
Quão vermelhos são os rubis?
How red is them rubies?
Vocês estão engasgando, é tarde demais, eu transformei eles em dinheiro
You chokin', it's too late, I turn 'em to blue face
Eu funciono com o tanque cheio, ninguém consegue me mover
I run on a full tank, can't nobody move me
Essas putas estão chorando com a maquiagem completa, isso é crueldade animal
Bitches cryin' with full face, that's animal cruelty
E eu não preciso dizer isso pra elas, deixa as notas falarem
And I don't need to say it to 'em, I'ma let the paper talk
É preciso aumentar o nível, o mundo tá perdendo a fé porque tá frio
Gotta elevate the bar, the world's losin' faith 'cause it's cold

Tá frio (sim), quero dizer frio de verdade (quero dizer, uh, uou)
It's cold (yeah), I mean really cold (I mean, uh, woo)
Mas o meu sangue tá quente (meu sangue tá quente) (vamo, vamo, vamo nessa)
But my blood is warm (my blood is warm) (come on, come on, let's go)
O que tem dentro de mim além de crânio e ossos? (Vamo nessa, sim)
What's inside of me but skull and bones? (Let's go, yeah)
Pergunte ao Senhor (pergunte ao Senhor)
Ask the Lord (ask the Lord)
Há um preço pela sua (porque há um preço pela sua, aham)
There's a price for yours ('cause there's a price for yours, uh-huh)
O que tem dentro de mim agora além da minha alma?
What's inside of me now but my soul?