When the Sun Goes Down Tomorrow

Quando O Sol Se Puser Amanhã

When the Sun Goes Down Tomorrow

Pedindo carona na beira da estrada
Thumbing for a ride by the edge of the road
Com um saco de papel marrom carregando minhas roupas
With a brown paper bag to hold my clothes
Mas esta noite eu vou para casa, onde eu pertenço
But tonight I'm going home where I belong
Se o bom Deus quiser e o riacho não subir
If the good lord's willing and the creek don't rise
E se minha sorte aguentar, e eu pegar uma carona
And if my luck holds out, and I catch me a ride
Quando o Sol se puser amanhã, eu devo estar em casa
When the Sun goes down tomorrow, I should be home
Esta grande cidade não é um dos melhores lugares
This big city ain't no kind of place
Para uma garota do interior com um rosto amigável
For a country girl with a friendly face
Se você sorri, as pessoas olham para a sua graça, eles levam a mal
If you smile people look at your funny, they take it wrong
Eles riem da minha fala e das roupas que eu visto
They laugh at my talkin' and clothes I wear
Eles me colocam para baixo e me empatam
They put me down and they call me square
Mas esta noite eu vou para casa, onde eu pertenço
But tonight I'm going home where I belong

Estou voltando para as pessoas que eu amo
I'm goin' back to the people I love
Voltando para o lugar dos meus sonhos
Back to the place that I dream of
É verdade, não há lugar como o nosso lar, doce lar
It's true that there's no place like home sweet home
O que eu mais quero é ver
The one I want to see the most
É aquele garoto que me implorou para não ir
Is the boy who begged me not to go
Quando Sol se puser amanhã
When the Sun goes down tomorrow