Mirror Lover

Espelho amante

Mirror Lover

Lá vai ela, um devaneio na vida real
There she goes, a real life reverie
cada movimento uma pose, cada curva uma melodia
Every move a pose, every curve a melody
lá vai ela, pouco se sabe
There she goes, little can you know
Você é só outro prato em seu menu
You're just another dish on her menu

Porque ela junta olhares
Cause she gathers glances
coloca eles na sua cesta
Puts them in her basket
banha e se embebeda com eles
Bathes in them and soaks herself
quando ela está sozinha, sozinha
When she is all alone, all alone

ela é viciada nos seus olhares
She's addicted to your stares
mas você pode se enfraquecer com tudo que ela cuida
But you could fade for all she cares
sua admiração deixa ela nas alturas
Your admiration gets her high
só de pensar nisso ela já olha
Just the thought of it can make her sight

ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady
ela não precisa de um amante, entenda, baby
She don't need a lover, get the message, baby
ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady

ela o respira, enche os pulmões com mais
She breathes it in, fills her lungs with more
de sua devoção, que é tudo que você ela precisa de você pra
Of your devotion, that is all she needs you for
encher o tanque, tomar goles de palavras como vinho
Fills her tank, sips on words like wine
guarde o resto pra quando você estiver indo essa noite
Saves the rest for when you're gone tonight

Porque ela junta olhares
Cause she gathers glances
coloca eles na sua cesta
Puts them in her basket
banha e se embebeda com eles
Bathes in them and soaks herself
quando ela está sozinha, sozinha
When she is all alone, she's all alone

ela é viciada nos seus olhares
She's addicted to your stares
mas você pode se enfraquecer com tudo que ela cuida
But you could fade for all she cares
sua admiração deixa ela nas alturas
Your admiration gets her high
só de pensar nisso ela já olha
Just the thought of it can make her sight

ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady
ela não precisa de um amante, entenda, baby
She don't need a lover, get the message, baby
ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady

Show de uma mulher
One-woman show
seu afrodisíaco é seu desejo reflexo
Her aphrodisiac is her desired reflection
Show de uma mulher
One-woman show
você é apenas seu aperitivo
You're just her appetizer
você não vai sentir ou provar
You won't feel or taste her either

(Show de uma mulher)
(One-woman show)
ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady
(garota auto-obssessiva)
(Self-obsessed girl)
ela não precisa de um amante, entenda, baby
She don't need no lover, get the message, baby

ela é uma amante do espelho, uma dama amando o espelho
She's a mirror lover, a mirror loving lady