Falta de Valor

inutilidade

Falta de Valor

Quando eu olho para você, algo acontece comigo
Cuando te miro algo me que pasa
Que estremeço e não sei o que fazer com esse tormento
Que me estremezco y no sé qué hacer con este tormento
Eu não sei o que acontece que eu sinto medo
No sé que pasa que siento miedo
E não me atrevo a dizer o que sinto por você
Y no me atrevo a decirte lo que por ti yo siento

Eu morreria se te contasse
Me moriría si te lo digo
E você ignora e você vai tirar sarro do meu sentimento
Y no haces caso y te burlarás de mi sentimiento
É melhor calar a boca porque é muito bonito
Mejor me callo porque es muy bello
E eu não quero murchar com o desprezo
Y yo no quiero que se marchite con un desprecio

Eu mal durmo eu vivo te desejando
Casi no duermo te vivo deseando
Eu já estou definhando e continuo calando a boca
Ya me estoy consumiendo y sigo callando
Em todo lugar eu sinto que você está ao meu lado
Por todas partes siento que estas a mi lado
Que realidade triste
Que triste realidad

Como explicar para minha alma o que acontece
Como explicarle a mi alma que pasa
Meu coração dói e eu continuo dizendo
Mi corazón sufriendo y sigo diciendo
Que eu não vou contar nada pra ele, prefiro calá-lo
Que no le diré nada prefiero callarlo
Aquela falta de coragem
Que falta de valor

Eu mal durmo eu vivo te desejando
Casi no duermo te vivo deseando
Eu já estou definhando e continuo calando a boca
Ya me estoy consumiendo y sigo callando
Em todo lugar eu sinto que você está ao meu lado
Por todas partes siento que estas a mi lado
Que realidade triste
Que triste realidad

Como explicar para minha alma o que acontece
Como explicarle a mi alma que pasa
Meu coração dói e eu continuo dizendo
Mi corazón sufriendo y sigo diciendo
Que eu não vou contar nada pra ele, prefiro calá-lo
Que no le diré nada prefiero callarlo
Aquela falta de coragem
Que falta de valor

Quase não vivo, quase não durmo
Casi no vivo, casi no duermo
E eu continuo dizendo que não vale a pena
Y sigo diciendo, que falta de valor

Estou com medo e não te digo
Yo tengo temor y no te lo digo
Mas estou morrendo de vontade de estar com você
Pero me muero por estar contigo

Eu tremo se você se aproximar e até me dá arrepios
Tiemblo si tú te acercas y hasta me da escalofrío
Quando você está perto de mim
Cuando estas al lado mío

Eu quero que você saiba que meu mundo pode acabar
Quiero que sepas que mi mundo puede acabar
Se um beijinho da sua boca me deixar
Si un besito de tu boca me llegas a dejar

Eu gostaria de ter coragem
Quisiera tener valor
Para expressar meu amor por você
Para expresarte mi amor

Quase não vivo, quase não durmo
Casi no vivo, casi no duermo
E eu continuo dizendo
Y sigo diciendo

Aquela falta de coragem
Que falta de valor

Eu desejo ter você
Tengo ansias de tenerte
E te amar até a morte meu coração
Y de quererte hasta la muerte mi corazón

Quase não vivo, quase não durmo
Casi no vivo, casi no duermo
E eu continuo dizendo que não vale a pena
Y sigo diciendo que falta de valor

É que você carrega em você uma graça divina
Es que llevas en ti una gracia divina
E você é remédio para minha dor
Y eres medicina para mi dolor

Como gostaria de te acompanhar nas suas noites frias
Como quisiera acompañarte en tus noches de frío
E te dar meu calor
Y brindarte mi calor

Vou aproveitar o momento e confessar meu amor
Aprovecharé el momento y le confesaré mi amor