Öinen salaisuus

Segredo Noturno

Öinen salaisuus

Manhã branca como a neveLumenvalkoinen aamu
No quarto em penumbraHämärässä huoneessa
Sabor de pesadelo na bocaPainajaisen maku suussa

Acordo ao seu lado debaixo da luz da manhãHerään vierestäsi aamun alla
Eu te observo enquanto dormeMä katson kun sä nukut
As sombras ganham vidaVarjot heräävät henkiin
O barco te leva para além do rioLaiva vie sut joen taakse

refrão:refren':
Asas de borboleta, pele de lagartoPerhon siivet, liskon nahka
Quero ser totalmente seuTahdon olla kokonaan sun
Quero lembrar só do queTahdon muistaa vain sen
É mais importanteMikä on tärkeintä
Rosto de raposa, olhar de loboKetun kasvot, suden katse
Ainda vou te domarAion vielä kesyttää sut
Quero saber quanto tempo dura a eternidadeTahdon tietää kauanko kestää ikuisuus
Você é meu segredo noturnoSä oot mun öinen salaisuus

É hora do lobo, é hora de partirOn sudenhetki, on aika lähteä
Abra os olhos que eu subo nas suas costasAvaa jo silmäsi niin nousen selkääsi
Me leve para onde eu pertençoVie mut sinne minne kuulun
Para a ilha além do rioJoen taakse saareen
Voe, contorça-se, corra antes queLennä, kiemurtele, juokse pakoon ennen kuin
Antes que o sol nasçaEnnen kuin aurinko nousee

refrãorefren'