Sister Fatima

Irmã Fátima

Sister Fatima

O espírito de Fátima ainda governa a Terra
The spirit of Fatima still rules the Earth
Ela sabe o seu futuro, ela sabe o quanto ele vale
She knows your future, she knows what it's worth
Irmã Fátima tem poderes dados por Deus
Sister Fatima has God-given powers
E na Rua número 42, uma loja que vende flores
And on 42nd Street a shop that sells flowers
Lá é seu palácio, venha e seja curado
Is her palace, come and be healed

Ela sabe todos os seus negócios, sua saúde e seus males
She knows all your business, your health and your ills
Ela vai aconselhar seus casamentos, divórcios e vontades
She'll counsel your weddings, divorces and wills
Para uma renovação completa, cinco dólares por hora
For full restoration five dollars an hour
E com cada consulta você ganha uma linda flor
And with each consultation a free holy flower
E se ela gostar de você, bom, você pode levar duas
And if she likes you, well, you can have two

E eu vim do nada como você e seu amigo
And I came from nowhere like you and your friend
Minha busca e caminhada continuavam sem fim
My searching and wandering went on without end
O meu futuro estava fraco, meu espírito estava esmagado
My future was dim, my spirit was crushed
Mas em um momento sagrado minhas perguntas foram caladas
In one sacred moment my questions were hushed

"Eu sou uma serva do destino neste jardim da verdade
I'm a servant of fate in this garden of truth
Uma humilde recruta dessa tenda de pano
A humble recruit of the taffeta booth
Onde todas as coisas são conhecidas, mas poucas são reveladas
Where all things are known but few are revealed
Onde pecados são esquecidos e doenças é curadas"
Where sins are forgotten and sickness is healed
Por cinco dólares, a flor é de graça
For five dollars, the flower is free