Ayer La Vi

Eu a Vi Ontem

Ayer La Vi

Eliel
Eliel

Ontem a vi por aí
Ayer la vi por ahí
Tomando
Tomando
Querendo morrer
Queriendo morir
Chorando
Llorando
Quem fez isso a ela
Quien le hizo eso a ella
Tão bela
Tan bella
Que hoje afoga seus sonhos
Que ahoga hoy sus sueños
Nessa garrafa
En esa botella

Você se foi e a deixou
Usted se fue y la dejo
Em uma esquina chorando
En un rincón llorando
E agora aqui estou eu
Y aun aquí estoy yo
Por seus beijos rogando
Por sus besos rogando
Como não pude ver
Como no pudo ver
O que por dentro é
Lo que por dentro es
Já não quer querer
Ya no quiere querer
E o que te posso fazer
Y que le puedo hacer
Tudo foi culpa sua
Todo fue culpa de usted
Que a deixou chorando
Que la dejo llorando
E agora aqui estou eu
Y aun aquí estoy yo
Por seus beijos rogando
Por sus besos rogando
Como não pude ver
Como no pudiste ver
O que por dentro é
Lo que por dentro es
Já não quer querer
Ya no quiere querer
E o que te posso fazer
Y que le puedo hacer

Ninguém deixa que morra uma flor tão bela
Nadie deja que muera una flor tan bella
Nem deixa sem castelo uma donzela
Ni deja sin castillo a una doncella
Quem baixou do firmamento tão linda estrela
Quien bajo del firmamento tan linda estrella
Te pagou com sofrimento
Le pago con sufrimiento
E hoje ela não brilha
Y hoy no brilla ella

Ninguém deixa que morra uma flor tão bela
Nadie deja que muera una flor tan bella
Nem deixa sem castelo uma donzela
Ni deja sin castillo a una doncella
Quem baixou do firmamento tão linda estrela
Quien bajo del firmamento tan linda estrella
Te pagou com sofrimento
Le pago con sufrimiento
E hoje ela não brilha
Y hoy no brilla ella

Tudo foi culpa sua
Todo fue culpa de usted
Que a deixou chorando
Que la dejo llorando
E agora aqui estou eu
Y aun aquí estoy yo
Por seus beijos rogando
Por sus besos rogando
Como não pude ver
Como no pudiste ver
O que por dentro é
Lo que por dentro es
Já não quer querer
Ya no quiere querer
E o que te posso fazer
Y que le puedo hacer

Tudo foi culpa sua
Todo fue culpa de usted
Que a deixou chorando
Que la dejo llorando
E agora aqui estou eu
Y aun aquí estoy yo
Por seus beijos rogando
Por sus besos rogando
Como não pude ver
Como no pudiste ver
O que por dentro é
Lo que por dentro es
Já não quer querer
Ya no quiere querer
E o que te posso fazer
Y que le puedo hacer

Se agora chora só
Si ahora llora sola
Sozinha, solitária
Sola solita
As culpas de um amor
Las penas de un amor
Que suas folhas desabrotam
Que sus hojas marchitan

Agora chora só
Ahora llora sola
Sozinha, solitária
Sola solita
As culpas de um amor
Las penas de un amor
Que suas folhas desabrotam
Que sus hojas marchitan

Tudo foi culpa sua
Todo fue culpa de usted
Que a deixou chorando
Que la dejo llorando
E agora aqui estou eu
Y aun aquí estoy yo
Por seus beijos rogando
Por sus besos rogando
Como não pude ver
Como no pudiste ver
O que por dentro é
Lo que por dentro es
Já não quer querer
Ya no quiere querer
E o que te posso fazer
Y que le puedo hacer

Ontem a vi por aí
Ayer la vi por ahí
Tomando
Tomando
Querendo morrer
Queriendo morir
Chorando
Llorando
Quem fez isso a ela
Quien le hizo eso a ella
Tão bela
Tan bella
Que hoje afoga seus sonhos
Que ahoga hoy sus sueños
Nessa garrafa
En esa botella

Este single é a edição armagedom
Sencillo este es el armagedon edition
Eliel, o que fala com as mãos
Eliel, el que habla con las manos
El Rey
El Rey
O fantástico Mário Vi
El fantástico Mario Vi
Mais uma que levamos o gênero pra outro nível
Otra más de los que hemos llevado el genero hasta otro nivel
Não se preocupem, vocês não podem com o chefe
No se preocupen, ustedes no podrán con el jefe
Somos os gênios
Somos los genios