Tradução gerada automaticamente
Se Menea (part. Nio Garcia)
Don Omar
Se Menea (parte. Nio Garcia)
Se Menea (part. Nio Garcia)
Xound Music
Xound Music
Você veio aqui (sim, sim)
Tú viniste aquí (yeah, yeah)
Para o mesmo que eu
Por lo mismo que yo
É sábado e já acabou '(Don!)
Es sábado y está dejá' (¡Don!)
Ele diz que foi dado (eh)
Dice que se le dio (eh)
E que hoje ele não liga '(o rei!)
Y que hoy no le importa na' (¡el rey!)
E treme para que eu possa ver
Y se menea pa' que yo la vea
Ele continuou a me beijar, mas ele se virou
Se pegó a besarme, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Ele gosta do 'mais velho', que vai pra minha cama
Le gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama
E ela se mexe para que eu possa vê-la
Y se menea pa' que yo la vеa
Adere a beijar, mas gira
Se pega pa' besarmе, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Mesmo eu sendo mais jovem, ela vai para a minha cama
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama
Baby, você me pegou 'virando' atrás de você
Bebé, me tiene' dando vuelta' detrás de ti
Estou louco para te pegar, seu na 'de na'
Yo loco por pillarte, tú na' de na'
Peça outra garrafa, vamos sair daqui
Pide otra botella, vámono' de aquí
Deixe-se levar, eu sei onde ir gastá-lo
Déjate llevar, yo sé donde irla a pasar
Sob a lua, em frente ao mar eu senti seu frenesi
Bajo la Luna, frente al mar sentí tu frenesí
E pensar que dançando te conheci
Y pensar que bailando te conocí
Baby me dê uma noite, me diga sim
Bebé, dame una noche, dime que sí
Pare de se citar, não seja 'assim'
Deja de cotizarte, no sea' así
Por sua causa eu luto, procurei um emprego
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Eu tive um bebê, eu a mandei para o inferno
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ela me envolveu, ela não quer dono
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Eu vi a bunda dele e quem me trouxe (o rei!)
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo (¡el rey!)
Querida, por você eu me balanço, vou até o fundo
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Se eles ficarem nojentos, eu mesmo os trabalho
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Chulita, ela não tem dono, ela me embrulhou
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Eu vi tudo isso e quem me trouxe me levou
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
Se você a viu 'como ela se mexe para que eu possa vê-la
Si tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Ele continua me beijando, mas ele se vira
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Mesmo eu sendo mais nova, ela vai para a minha cama (Don!)
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
E treme para que eu possa ver
Y se menea pa' que yo la vea
Ele continuou a me beijar, mas ele se virou
Se pegó a besarme, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Ele gosta do 'mais velho', que vai pra minha cama
Le gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama
E ela não acredita em amarração ', solta como gaveta
Y ella no cree en amarre', suelta como gavete
Ele me beija 'tão doce, que já me deu diabetes'
Me besa' tan dulce, que ya me dio diabete'
Eu quero ser um avião e você meu aeroporto
Quiero ser un avión y tú mi aeropuerto
Pa 'eu viajo pelo mundo, aterrisse em seu corpo
Pa' yo viajar el mundo, aterrizar en tu cuerpo
Por sua causa eu luto, procurei um emprego
Por ti yo me fajo, me busqué un trabajo
Eu tive um bebê, eu a mandei para o inferno
Tenía una baby, la mandé pa'l carajo
Ela me envolveu, ela não quer dono
Ella me tiene envuelto, no quiere dueño
Eu vi a bunda dele e quem me trouxe me levou
Yo vi su culo y me llevó quien me trajo
Querida, por você eu me balanço, vou até o fundo
Baby, por ti yo me fajo, me voy hasta abajo
Se eles ficarem nojentos, eu mesmo os trabalho
Si se ponen bruto', yo mismo los trabajo
Chulita, ela não tem dono, ela me embrulhou
Chulita, no tiene dueño, me tiene envuelto
Eu vi tudo isso e quem me trouxe me levou
Yo vi to' eso y me llevó quien me trajo
Se você a viu 'como ela se mexe para que eu possa vê-la
Si tú la viera' cómo ella se menea pa' que yo la vea
Ele continua me beijando, mas ele se vira
Se pega pa' besarme, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Mesmo eu sendo mais nova, ela vai para a minha cama (Don!)
Aunque yo sea menor, ella se va pa' mi cama (¡Don!)
E treme para que eu possa ver
Y se menea pa' que yo la vea
Ele continuou a me beijar, mas ele se virou
Se pegó a besarme, pero se voltea
Ele me deixou com a 'vitória', mas ele não me ganhou
Me dejó con la' gana', pero no me gana
Ele gosta do 'mais velho', que vai pra minha cama
Le gustan lo' mayore', esa va pa' mi cama
Simples
Sencillo
Diga aos bebês, estou de volta
Dile a los nene', I'm back
O rei!
¡El Rey!
Nio Garcia
Nio García
Flow La Movie
Flow La Movie
Vestir!
¡Don!
Mundialmente reconhecido como o rei
Worldwide recognized as The King
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Omar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: