Growing Pains
Super Junior-D&E
Dores Crescentes
Growing Pains
Esta rua fria à noite
차가운 이 밤거리도
chagaun i bamgeorido
E estes passos com meu coração doendo também
가슴 아픈 발걸음도
gaseum apeun balgeoreumdo
Isso vai passar algum dia (estamos enlouquecendo)
언젠가는 지나가겠지 (미치도록 우리)
eonjen-ganeun jinagagetji (michidorok uri)
Todas as memórias amorosas fluem lentamente e se afastam
사랑했던 기억들도 다 천천히 흘러 떠내려가
saranghaetdeon gieokdeuldo da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
Não vou conseguir superar o tempo e serei esquecido (serei esquecido)
시간에 못 이겨 잊혀지겠지 (잊혀지겠지)
sigane mot igyeo ichyeojigetji (ichyeojigetji)
Mesmo se eu entrar no seu coração fechado
닫혀버린 너의 마음속으로 찾아가 봐도
dachyeobeorin neoui ma-eumsogeuro chajaga bwado
Nesta sala sem ninguém
아무도 없는 이 방에서
amudo eomneun i bang-eseo
Dói nos encontrarmos já quebrados.
이미 깨져버린 우리의 모습을 발견해서 아파서
imi kkaejyeobeorin uriui moseubeul balgyeonhaeseo apaseo
Mas espero que você não machuque tanto quanto eu
그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
geuraedo neoneun namankeum deo apeuji an-gil
Espero por isso inúmeras vezes todos os dias (oh, oh, oh)
매일 바래 수없이도 (oh, oh, oh)
maeil barae sueopsido (oh, oh, oh)
Espero que você não se lembre tanto quanto eu
너는 나만큼 기억하지 않길
neoneun namankeum gieokaji an-gil
Espero que você seja melhor que eu
나보다 괜찮길 바래
naboda gwaenchan-gil barae
Ah, hoje e amanhã também
Oh 오늘 내일도
Oh oneul naeildo
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uau, uau, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uh, até mesmo os pensamentos que estavam cheios de você
Uh 너로 꽉 찼던 생각들조차
Uh neoro kkwak chatdeon saenggakdeuljocha
Me afaste como se fosse irritante
귀찮단 듯이 나를 밀어내
gwichantan deusi nareul mireonae
Siga os ponteiros do relógio e siga o tempo
시계바늘들을 쫓아 시간 따라
sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara
Eu te segui e encontrei você saindo
따라가다 떠나가는 너를 발견해
ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
Agora estou com pressa, você está com pressa
지금 나는 너무 급해 넌 달려가는 급행
jigeum naneun neomu geupae neon dallyeoganeun geupaeng
Eu dou meus passos todos os dias como o Expresso (cedo às lembranças)
Express처럼 매일 발걸음을 보채 (추억에 굴복해)
Expresscheoreom maeil balgeoreumeul bochae (chueoge gulbokae)
Agora somos apenas cadernos velhos cheios de rabiscos
이젠 우리들은 그저 낙서 가득한 낡아 버린 공책
ijen urideureun geujeo nakseo gadeukan nalga beorin gongchaek
Mesmo se eu olhar para minhas memórias perdidas
잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가 봐도
ireobeorin naui gieok sogeuro chajaga bwado
Eu não posso mais te ver
이젠 널 볼 수가 없어서
ijen neol bol suga eopseoseo
Dói (dói muito) descobrir o nosso tempo que já desapareceu.
이미 사라져버린 우리의 시간을 발견해서 아파서 (너무 아파서)
imi sarajyeobeorin uriui siganeul balgyeonhaeseo apaseo (neomu apaseo)
Mas espero que você não machuque tanto quanto eu
그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
geuraedo neoneun namankeum deo apeuji an-gil
Espero por isso todos os dias, inúmeras vezes (incontáveis vezes)
매일 바래 수없이도 (수없이도)
maeil barae sueopsido (sueopsido)
Espero que você não se lembre tanto quanto eu (oh, oh)
너는 나만큼 기억하지 않길 (oh, oh)
neoneun namankeum gieokaji an-gil (oh, oh)
Espero que você seja melhor que eu
나보다 괜찮길 바래
naboda gwaenchan-gil barae
Ah, hoje e amanhã também
Oh 오늘 내일도
Oh oneul naeildo
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uau, uau, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Ah, hoje e amanhã também
Oh 오늘 내일도
Oh oneul naeildo
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uau, uau, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Uau, uau, hoo, hoo (sim)
Woo, woo, hoo, hoo (yeah)
Woo, woo, hoo, hoo (yeah)
Um, dois, três, quatro, cinco (coloque de novo hoje)
One, two, three, four, five (오늘도 내려놔)
One, two, three, four, five (oneuldo naeryeonwa)
Vamos esquecer isso (não consigo ver bem)
잊혀 지나봐 (잘 보이지 않아)
ichyeo jinabwa (jal boiji ana)
Cinco, quatro, três, dois, um, acho que o tempo acabou
Five, four, three, two, one 시간이 다 됐나 봐
Five, four, three, two, one sigani da dwaenna bwa
Mas espero que você não machuque tanto quanto eu
그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
geuraedo neoneun namankeum deo apeuji an-gil
Espero por isso todos os dias, inúmeras vezes (incontáveis vezes)
매일 바래 수없이도 (수없이도)
maeil barae sueopsido (sueopsido)
Espero que você não se lembre tanto quanto eu (uau, sim)
너는 나만큼 기억하지 않길 (whoa, yeah)
neoneun namankeum gieokaji an-gil (whoa, yeah)
Espero que você seja melhor que eu
나보다 괜찮길 바래
naboda gwaenchan-gil barae
Hoje e amanhã também
오늘 내일도
oneul naeildo
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uau, uau, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Ah, hoje e amanhã também
Oh 오늘 내일도
Oh oneul naeildo
Uau, uau, uau, uau
Woo, woo, hoo, hoo
Woo, woo, hoo, hoo
Uau, uau, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Woo, woo, hoo, hoo (oh)
Uau, uau, hoo, hoo (sim)
Woo, woo, hoo, hoo (yeah)
Woo, woo, hoo, hoo (yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Super Junior-D&E e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: