The Job Song

A Canção do Trabalho

The Job Song

Você pode ser tudo que quiser fazerYou can be anything you want to do
A decisão é totalmente suaIt's totally up to you
E mesmo que você não saiba o que fazerA'even if you don't know what to do
Eu posso te ajudar! Vou te mostrar!I can help you! A'show you!

Você pode ser o cara que digita tão rápido no computadorYou can be the guy who types so fast on computers
(Clack-clack-clack-clack!)(A'clackity-clackity-clackity-clack!)

Ou você pode ser aquele que chuta tão forte a bola de futebolOr you can be the one who kicks so hard at a football
(É gol!)(It's a goal!)

Ou você pode ser aquele que bate o martelo quando tá bravoOr you can be the one who bangs the hammer when he's angry
(Ordem!)(Order!)

Ou você pode ser aquele que faz as pessoas se sentirem melhor quando estão malOr you can be the one who makes people better when they're poorly
(Cuidado!)(Careful!)

Talvez eu possa ser aquele que planta uma árvoreMaybe I can be the one plants a tree
Corta ela pra fazer um galpãoCuts it down to make a shed

E eu vou inventar uma moeda digital baseada no respeitoAnd I will invent a digital currency based around respect

E eu realmente preferiria fazer o mínimo possível ou nadaAnd I would really prefer to do as little as possible or nothing at all
Isso é uma opção?Is that an option?

Eu posso ser aquele que diz a todos os soldados para ficarem em péI can be the one who tells all the soldiers to stand up straight
(Atenção!)(Attention!)

Eu posso ser aquele que dirige um caminhão cheio de sorvetesI can be the one who drives a truck full of ice creams
(Hum-hum! Pega um!)(Yum-yum! Have one!)

Ou você pode ser aquele que corta o cabelo das pessoas para uma festaOr you can be the one who cuts people's hair for a party
(Assim fica bonito?) (fica feio)(So it looks smart?) (it looks dumb)

Talvez eu possa ser aquele que pega todos os peixes em uma grande rede!Maybe I can be the one who catches all the fishes in a big net!
(O quê? Não tem nada nela)(What? There's nothing in it)

Ou você pode ser os caras que voam tão alto para o espaço, na LuaOr you can be the guys who fly so high to space Moon
(Aaah)(Aaah)

Ou você pode ser os caras que trabalham em equipe no trabalhoOr you can be the guys who work as a team in the work place
(Trabalhos!)(Jobs!)

Ou você pode ser aqueles que cavam um buraco para um funeralOr you can be the ones who dig a hole for a funeral

Ou você pode ser aquele que pega a correspondência da caixa de correioOr you can be the one who gets the post from the post box
(Ahn?)(Ahn?)

Ou você pode ser aquele que pinta um quadro com um pincelOr you can be the one who paints a picture with a paintbrush
(Espera, o quê?)(Wait, what?)

Ou você pode ser aquele que faz os sapatos para os pés dos cavalosOr you can be the one who makes the shoes for the horse feet
(O que é isso? Onde tá meu celular?)(What's this stuff? Sor-wh-where's my phone?)

Ou você pode ser aquele que passa o dia todo com os tristesOr you can be the one who spends all day with the sad ones
(O quê?)(What?)

Você pode ser tudo que quiser fazer!You can be anything you want to do!