But Not For Me

Mas Não Para Mim

But Not For Me

Velho raio de Sol, ouça
Old man sunshine, listen you
Não me diga que sonhos se tornam realidade
Don't you tell me dreams come true
Apenas tente, e eu vou começar um motim
Just try it, and I'll start a riot

Beatrice Fairfax, não se atreva
Beatrice Fairfax, don't you dare
Já me disse que ele vai se importar
Ever tell me he will care
Tenho certeza, é a cortina final
I'm certain, it's the final curtain

Eu nunca quero ouvir
I never wanna hear
De qualquer Poliana alegre
From any cheerful Pollyannas
Quem te contou o destino
Who tell you Fate
Fornece um companheiro
Supplies a mate
São tudo bananas!
It's all bananas!

Eles estão escrevendo canções de amor
They're writing songs of love
Mas não para mim
But not for me
Uma estrela da sorte está acima
A lucky star's above
Mas não para mim
But not for me

Com amor para liderar o caminho
With love to lead the way
Encontrei mais nuvens cinzentas
I found more clouds of gray
Do que qualquer peça da Broadway
Than any Broadway play
Poderia garantir
Could guarantee

Eu fui um tolo por cair
I was a fool to fall
E ficar assim
And get that way
Olá, infelizmente
Hi-ho, alas
E também, falta por dia
And also, lack-a-day

Mas ainda assim não posso descartar
But still I can't dismiss
A lembrança do seu beijo
The memory of his kiss
Eu acho que ele não é para mim
I guess he's not for me