It Takes Time

Leva Tempo

It Takes Time

Leva tempoIt takes time
Pra sua garota ver a verdadeTo get your gal to see the light
Leva tempoIt takes time
Nem sempre é amor à primeira vistaIt isn't always love at sight
Desde o primeiro olharFrom the first little glance
Até ela estar pronta pra amar'Til she's ready for romance
Lembre-se, meu chapa, leva tempoRemember, little man, it takes time

Leva tempoIt takes time
Pra fazer o café coarTo make the coffee percolate
Leva tempoIt takes time
Pra sua garota marcar o jantarTo get your gal to set the date
Desde o primeiro passeio à luz da luaFrom the first moonlight walk
Até você ter aquele papo de bebê'Til you get the baby talk
Lembre-se, meu chapa, leva tempoRemember, little man, it takes time

Agora, dizem que Roma não foi feita em um diaNow, Rome wasn't built in a day they say
Sem contar as Pirâmides e a EsfingeNot to mention the Pyramids and Sphinx
O velho Rip Van Winkle levou vinte anosIt took old Rip Van Winkle all of twenty years
Pra tirar o máximo de quarenta winksTo squeeze the livin' daylights out of forty winks

Leva tempoIt takes time
Pra transformar o inverno em primaveraTo turn the Winter into Spring
Leva tempoIt takes time
Pra juntar a grana e comprar a aliançaTo get the dough to get the ring
Desde o primeiro sorrisoFrom the first little smile
Até você estar indo pro altar'Til you're walkin' down the aisle
Lembre-se, meu chapa, leva tempoRemember, little man, it takes time

(Ponte)(Bridge)

Leva tempoIt takes time
Pra fazer o café coarTo make the coffee percolate
Leva tempoIt takes time
Pra sua garota marcar o jantarTo get your gal to set the date
Desde o primeiro passeio à luz da luaFrom the first moonlight walk
Até você ter aquele papo de bebê'Til you get the baby talk
Lembre-se, meu chapa, leva tempoRemember, little man, it takes time

Agora, dizem que Roma não foi feita em um diaNow, Rome wasn't built in a day they say
Sem contar as Pirâmides e a EsfingeNot to mention the Pyramids and Sphinx
O velho Rip Van Winkle levou vinte anosIt took old Rip Van Winkle all of twenty years
Pra tirar o máximo de quarenta winksTo squeeze the livin' daylights out of forty winks

Leva tempoIt takes time
Pra transformar o inverno em primaveraTo turn the Winter into Spring
Leva tempoIt takes time
Pra juntar a grana e comprar a aliançaTo get the dough to get the ring
Desde o primeiro sorrisoFrom the first little smile
Até você estar indo pro altar'Til you're walkin' down the aisle
Lembre-se, meu chapa, leva tempoRemember, little man, it takes time