II
Dornenreich
II
II
...De repente há uma sombra cintilante rastejando ao meu redor, apesar... Mit einem Mal flimmert und kriecht es zwielichtig um mich her, wo
dos claros raios de Sol que já passaram até mesmo os caminhos maiseben noch klare Sonnenstrahlen selbst die entlegensten Pfade
Remotos...durchmaßen ...
...Através da natureza do sonho de uma mente vívida...... Wachen Geistes durch die Natur des Traumes ...
...Com muitos presságios, eu me esgueiro... De árvore – para árvore... Ich schleiche ahnungsvoll... von Baum - zu Baum ...
...De árvore para humano... De humano para humano...... von Baum zu Mensch ... von Mensch zu Mensch ...
...De humano para animal... De animal para humano...... von Mensch zu Tier ... von Tier zu Mensch ...
...De humano para árvore...... von Mensch zu Baum ...
...Sempre indo mais profundamente para dentro do sonho...... Immer tiefer in den Traum ...
...O tempo quer sonhar – O espaço quer tocar...... Zeit will träumen - Raum will berühr'n ...
...O tempo quer viver – O espaço quer sentir...... Zeit will leben - Raum will es spür'n
...E eu danço... Mais rápido e rápido...... Und ich tanze ... schneller und schneller ...
...Por alegria, força... E sigilo...... Vor Glück, Kraft ... und ... Geheimnis ...
...Um segredo... É o flutuar...... Ein Geheimnis ... ist ... das Schweben ...
...E então eu corro enquanto flutuo no ar pesado do sonho...... Und schon laufe ich durch strömend schwere Traumesluft ...
...Passando por topos de árvores, passando por raízes...... Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln ...
...Seguindo um elfo...... Einer Elfe folgend ...
...Passando pelo ontem, passando pelo amanhã...... Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen ...
...Seguindo dois elfos...... Zwei Elfen folgend …
...Passando por topos de árvores, passando por raízes...... Vorbei an Wipfeln und vorbei an Wurzeln ...
...Seguindo três elfos...... Drei Elfen folgend …
...Passando pelo ontem, passando pelo amanhã...... Vorbei an Gestern und vorbei an Morgen ...
...Seguindo todos os elfos...... All den Elfen folgend …
...Para o limite... De um abismo...... Bis an den Rand ... eines Abgrunds ...
...Escuridão... Saudade... Dentro de mim...... Dunkel ... verlangend ... in mir ...
...Na queda de um anjo... E no saltar de um lobo...... Im Sturz eines Engels ... und im Sprung eines Wolfs ...
...Abaixo...... Hinab ...
...Passando por elfos... Cada vez mais abaixo...... Vorbei an Elfen ... und noch und noch hinab ...
...Dentro do labirinto, secretamente proliferando o meu vazio...... Ins Labyrinth meiner heimlich wuchernden Leere ...
...A saída está muito longe no coração...... Den Ausweg zu weit im Herzen ...
...Bem dentro do meu denso...... Hinab in meine dichte …
...Vazio...... Leere ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dornenreich e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: