Petit vaurien

Pequeno Vagabundo

Petit vaurien

Teus cabelos longos escondidosT'as les cheveux longs cachés
No teu casacoDans ton bluson
No inverno ou no verão, você nuncaHiver comme été tu n'es
está arrumadojamais coiffé
Você assusta as pessoasTu fais peur aux gens
E acha isso engraçadotu trouves ça amusant
Ho ho, pequeno vagabundoHo ho petit vaurien

Você não é muito rico, masTu n'es pas très riche mais
não tá nem aí pra issode ça tu t'en fiches
Você ri de tudoTu te moques de tout
Dizem que você é doidoon dit que tu es fou
Você também se diverte em fazerTu t'amuse aussi à faire
as meninas chorarempleurer les filles
Ho ho, pequeno vagabundoHo ho petit vaurien

Você não tem medo de nada, só fazTu n'as peur de rien tu n'fais
besteiraque des bêtises
Você acha isso ótimo, adoraTu trouves ça très bien tu aimes
que te digamqu'on te le dise
Com um sorriso debochadoD'un sourire moqueur
você responde, e daí?tu répond et alors?
Cuidado, um dia vão teMéfie toi un beau jour on va
encontrar mortote retrouver mort

Mas eu sei que você me atraiPourtant je sais que tu me plais
Pequeno vagabundoPetit vaurien
Não posso evitar, você me atraiJe n'y peux rien tu me plais bien
Pequeno vagabundoPetit vaurien
Por mais que eu diga queJ'ai beau me dire que
estou loucaje suis folle
Que isso não é engraçadoQue c'n'est pas drôle
Você me atrai, isso é certo e garantidoTu me plais bien c'est sûr et certain
Pequeno vagabundoPetit vaurien

Você anda de moto, isso não éTu roules en moto ce n'est
um defeitopas un défaut
A duzentos por hora, você gostaA deux cents à l'heure tu aimes
de me assustarme faire peur
Por mais que eu te diga, issoJ'ai beau te le dire toi ça
te faz sorrirte fait sourire
Ho ho, pequeno vagabundoHo ho petit vaurien

Você coloca ratos no fundoTu mets des souris au fond
da cama das meninasdu lit des filles
E toda a sua vida é feitaEt toute ta vie n'est faite
só de loucurasque de folies
Às vezes você também flertaIl arrive aussi que tu dragues
com minhas amigasmes amies
Cuidado, issoMéfie toi cela
eu não vou te perdoarje ne te pardonnerai pas

Mas eu sei que você me atraiPourtant je sais que tu me plais
Pequeno vagabundoPetit vaurien
Não posso evitar, você me atraiJe n'y peux rien tu me plais bien
Pequeno vagabundoPetit vaurien
Por mais que eu diga queJ'ai beau me dire que
estou loucaje suis folle
Que isso não é engraçadoQue c'n'est pas drôle
Você me atrai, isso é certo e garantidoTu me plais bien c'est sûr et certain
Pequeno vagabundoPetit vaurien