Joyeux anniversaire

Feliz Aniversário

Joyeux anniversaire

Feliz aniversárioJoyeux anniversaire
Hoje faz um anoÇa fait un an aujourd'hui
Que você me jogouQue tu m'a jetée
no infernoen enfer
Desde que você foi emboraDepuis que tu es partis

Feliz aniversárioJoyeux anniversaire
Hoje faz um anoÇa fait un an aujourd'hui
Que estou tristeQue je suis triste
e sozinhaet solitaire
Sem ninguém na minha vidaSans personne dans ma vie

Não passa um diaIl n'y a pas un seul jour
você sabetu sais
Que eu não penso em vocêOù je ne pense à toi
Nem uma única noitePas une seule nuit passée
sem sonhar que estouSans rêver que je suis
nos seus braçosdans tes bras

Feliz aniversárioJoyeux anniversaire
Hoje faz um anoÇa fait un an aujourd'hui
Que carrego minha dorQue je traîne ma misère
Meu desespero e meu tédioMa détresse et mon ennui

Não passa um diaIl n'y a pas un seul jour
você sabetu sais
Que eu não penso em vocêOù je ne pense à toi
Nem uma única noitePas une seule nuit passée
sem sonhar que estouSans rêver que je suis
nos seus braçosdans tes bras

Feliz aniversárioJoyeux anniversaire
Hoje faz um anoÇa fait un an aujourd'hui
Que não consigo me conformarQue je n'arrive pas à me faire
Com a ideia de que você me esqueceuA l'idée que tu m'oublies