don't hurt me anymore

Não me machuque mais

don't hurt me anymore

Agora eu sabia
지금 너의 차가운
jigeum neoui chagaun
Seus olhos frios
눈빛을 나는 알고 있었어
nunbicheul naneun algo isseosseo
Será que só resta
아쉬움도 느낄 수
aswiumdo neukkil su
Um tempo tão curto que não posso sentir a tristeza?
없을 만큼 짧은 시간만 남아있나?
eopseul mankeum jjalbeun siganman namainna?

Agora que você se foi (agora que você se foi)
넌 이제 떠나고 (넌 이제 떠나고)
neon ije tteonago (neon ije tteonago)
Apenas memórias permanecerão (apenas memórias permanecerão)
추억만 남겠지 (추억만 남겠지)
chueongman namgetji (chueongman namgetji)
Guardando apenas seus olhos frios no meu coração
차가운 눈빛만 내 맘에 간직한 채
chagaun nunbinman nae mame ganjikan chae

Agora eu sei também (agora eu sei também)
이제는 나도 알아 (이제는 나도 알아)
ijeneun nado ara (ijeneun nado ara)
Que este é o último amor (que este é o último amor)
이것이 마지막 사랑이라는걸 (마지막 사랑이라는걸)
igeosi majimak sarang-iraneun-geol (majimak sarang-iraneun-geol)
Não me deixe mais dor
더 이상 내게 아픔을 남기지 마
deo isang naege apeumeul namgiji ma
Eu não gosto da minha aparência miserável
초라한 내 모습 싫어
chorahan nae moseup sireo

Agora que você se foi (agora que você se foi)
넌 이제 떠나고 (넌 이제 떠나고)
neon ije tteonago (neon ije tteonago)
Apenas memórias permanecerão (apenas memórias permanecerão)
추억만 남겠지 (추억만 남겠지)
chueongman namgetji (chueongman namgetji)
Guardando apenas seus olhos frios no meu coração
차가운 눈빛만 내 맘에 간직한 채
chagaun nunbinman nae mame ganjikan chae

Agora eu sei também (agora eu sei também)
이제는 나도 알아 (이제는 나도 알아)
ijeneun nado ara (ijeneun nado ara)
Que este é o último amor (que este é o último amor)
이것이 마지막 사랑이라는걸 (마지막 사랑이라는걸)
igeosi majimak sarang-iraneun-geol (majimak sarang-iraneun-geol)
Não me deixe mais dor
더 이상 내게 아픔을 남기지 마
deo isang naege apeumeul namgiji ma
Eu não gosto da minha aparência miserável
초라한 내 모습 싫어
chorahan nae moseup sireo

Agora eu sei também (agora eu sei também)
이제는 나도 알아 (이제는 나도 알아)
ijeneun nado ara (ijeneun nado ara)
Que este é o último amor (que este é o último amor)
이것이 마지막 사랑이라는걸 (마지막 사랑이라는걸)
igeosi majimak sarang-iraneun-geol (majimak sarang-iraneun-geol)
Não me deixe mais dor
더 이상 내게 아픔을 남기지 마
deo isang naege apeumeul namgiji ma
Eu não gosto da minha aparência miserável
초라한 내 모습 싫어
chorahan nae moseup sireo