When It's Just You And Me

Quando É Só Você e Eu

When It's Just You And Me

Você gosta de se misturar com a galera, eu prefiro ficar sozinhoYou like to mix with people, I like to be alone
Querida, você pode sair a noite toda, e eu fico de boa em casaBaby you can stay out all night, and I'd just as well stay home
Duas pessoas com tão pouco em comum, e diferentes como podemos serTwo people with so little in common, and different as we can be
Nos encontramos à meia-noite quando é só você e euWe come together around midnight when it's just you and me
Quando é só você e eu e não há nada entre nós Oh, além do nosso doce amorWhen it's just you and me and there's nothing between us Oh, but our own sweet love
Quando é hora de ser carinhoso e tentar lembrar o que estamos fazendo aquiWhen it's time to be tender and try to remember what we're doin' here
Querida, não me importo que não sejamos iguais, desde que a gente concordeBaby, I don't mind we're not two of a kind, just so we agree
Às vezes, lá pela meia-noite, quando é só você e euSometime long 'round midnight when it's just you and me
Você adora ouvir música, só levanta e começa a dançarYou love to hear the music, you just get up and dance around
Querida, você pode agir de forma tão louca, você aumenta o som demaisBaby, you can act so crazy, you turn it up way too loud
Oh, eu tenho minhas neuroses, mas você nunca parece notarOh, I've got my share of hang-ups but you never seem to see
E enquanto nos encontramos à meia-noite, quando é só você e euAnd as we come together 'round midnight when it's just you and me
Quando é só você e eu e não há nada entre nós Oh, além do nosso doce amorWhen it's just you and me and there's nothing between us Oh, but our own sweet love
Quando é hora de ser carinhoso e tentar lembrar o que estamos fazendo aquiWhen it's time to be tender and try to remember what we're doin' here
Querida, não me importo que não sejamos iguais, desde que a gente concordeBaby, I don't mind we're not two of a kind, just so we agree
Às vezes, lá pela meia-noite, quando é só você e euSometime long 'round midnight when it's just you and me