Woody's Children

Crianças de Woody

Woody's Children

Refrão:
Chorus:
Somos todos filhos de Woody
We are all Woody’s Children
Nós somos toda a glória-bound
We are all glory-bound
Quando sorrimos, quando cantamos suas músicas
When we smile, when we sing his songs
Nós mostramos que sabemos a verdade ele encontrou
We show we know the truth he found

Em sua casa em Oklahoma
In your Oklahoma home
Um trovador, tudo pronto para andar
A troubadour, all set to roam
Você e sua família, sentiu o golpe Dust Bowl
You and your family, felt the Dust Bowl blow
Você cantou suas músicas, e deixe-nos saber
You sang your songs, and let us know

Coro
Chorus
Você andou nos trilhos como vagabundos fazer
You rode the rails as hobos do
Vi pessoas duramente atingidos, através de raspagem
Saw hard hit people, scraping through
Levou vozes dispersas, sentindo pequeno
Took scattered voices, feeling small
Você fez um coro glorioso de todos nós
You made a glorious chorus of us all

Coro
Chorus

Todo empresário ou mulher, em um terno
Every businessman or woman, in a suit
Cada agricultor migrante pickin 'fruta
Every migrant farmer pickin’ fruit
Quando ouvir a sua música
When they listen to your song
Eles sabem que há de uma família onde nós pertencemos
They know there’s one family where we belong

Coro
Chorus

Você levantou-nos bem, por isso, tornou-se
You raised us well, so we became
Seus filhos orgulhosos de compartilhar o seu nome
Your children proud to share your name
Bound For Glory, você mostrou o caminho
Bound for glory, you showed the way
Unidos, é assim que vamos ficar
Bound together, that’s how we’ll stay

[Instrumental]
[instrumental]

Agora nós, os filhos sabem o que fazer
Now we children know what to do
É preciso trabalhar duro, fazer uma música se tornar realidade
It takes hard work, to make a song come true
Nosso tempo é agora, para acompanhar, através
Our time is now, to follow through
É hora de fazer esta terra para mim e para você
It’s time to make this land for me and you

Refrão (3x)
Chorus (3x)