Back Of My Hand

A Palma da Minha Mão

Back Of My Hand

A palma da minha mão, a palma da minha mão
The back of my hand, the back of my hand
Eu pensei que te conhecia como a palma da minha mão.
I thought I knew you like the back of my hand.
Você agiu são cruelmente,
You acted so cruel,
Você sabe que eu não aguento,
You know I can't stand,
As coisas que você faz
The things that you do
Porque você sabe que você
'Cause you know that you

Me construiu só para me destruir.
Build me up just to break me down.
Pensei que você fosse a única mas te vi ir embora.
Thought you were the one but I see you get around.
Eu quero enlouquecer quando te vejo na cidade.
I wanna go nuts when I see you on the town.
Você me construiu só para me destruir.
You built me up just to break me down.

Sua presença tão gelada,
Your hit so cold,
Seus lábios tão evidenciados
Your lips so bold.
Que toda vez que eu vejo você, garota
That every time I see you girl
Parece estar em câmera lenta.
I'm hitting slow-mo.
Eu costumava ter um coração de vidro até que tudo se congelou.
I used to have a heart of glass until it all froze.
Maggie me falou sobre sua ceninha, não.
Maggie told me 'bout your little episode, no.
Eu descobri sua mentira.
I caught you fibbin'.
Por que viver?
What's the point in livin'.
Irmã, ele é o vencedor então lhe dê o laço dourado
Sister he's the winner so give him the gold ribbon.
Eu te peguei mentindo
I caught you lyin'
Agora, por que tentar?
Now what's the point in tryin'
Eu nunca pensei que você me trataria assim.
I never thought you'd do me like that.

Agora eu estou cheio com suas mentirinhas e é sua culpa que eu não reconheci isso antes.
Now I'm stuck here with all your little lies and it's your fault I don't recognize.

A palma da minha mão, a palma da minha mão
The back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
Eu pensei que conhecia você a palma da minha mão.
I thought I knew you like the back of my hand
Você agiu são cruelmente,
You acted so cruel
Você sabe que eu não aguento,
You know I can't stand
As coisas que você faz
The things that you do
Porque você sabe que você
'Cause you know that you
A limusine parou
The limo pulled up
Eu vi o seu novo namorado
I saw your new man
Aposto que ele não ia aguentar a palma da minha mão
Bet he wouldn't hold up to the back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
Eu pensei que conhecia você como a palma da mão, menina
I thought I knew you like the back of my hand girl

Tarde da noite, menina
Late night girl
Bom dia.
Good morning.
Te liguei e eu pude ouvir algo parecido com gemidos.
I called your phone and I could kind of hear some moaning.
Eu cruzei a linha e todos os sinais eram uma espécie de aviso.
I crossed the line and all the signs were kind of warning.
Eu vi o futuro como um presságio filho da puta.
I saw the future like a mother fucking omen.
É a minha decisão de ir com as minhas suspeitas.
It's my decision to go with my suspicions.
Mulher da magia negra, eu acredito em superstição
Black magic woman I believe in superstition.
O jeito que você me trata.
The way you treat me.
Você poderia muito bem estar brincando.
You might as well be tricking.
Eu estou indo e eu nunca mais vou voltar.
I'm leaving and I'll never come back.
Não.
No.

Agora eu estou cheio com suas mentirinhas e é sua culpa que eu não reconheci isso antes.
Now I'm stuck here with all your little lies and it's your fault I don't recognize.

A palma da minha mão, a palma da minha mão, eu pensei que conhecia você como a palma da minha mão.
The back of my hand, the back of my hand I thought I knew you like the back of my hand.
Você agiu cruelmente
You acted so cruel,
Você sabe que eu não suporto.
You know I can't stand.
As coisas que você faz porque você sabe que você pode as fazer.
The things that you do cause you know that you can.
A limusine parou.
The limo pulled up.
Eu vi o seu novo namorado
I saw your new man.
Aposto que ele não ia aguentar a palma da minha mão.
Bet he wouldn't hold up to the back of my hand.
A palma da minha mão,
The back of my hand,
A palma da minha mão,
The back of my hand,
Eu pensei que eu conhecia você como a palma da minha mão, menina.
I thought I knew you like the back of my hand girl.

Todos os 'amor, a cama que nós fizemos, elas são todas mentiras.
All the lovin', the bed we made; they're all lies.
Menina, eu sempre pendurada na hey, sim eu tentei.
Girl I hung in forever hey; yeah I tried.
Toda a diversão eo menino letras: elas são todas mentiras.
All the fun and the letters babe: They're all lies.
Agora ele é feito e esquece-se babe, agora eu sou sábio.
Now it's done and forget it babe; now I'm wise.

Agora eu estou preso aqui com todas as suas mentiras pouco e é sua culpa que eu não reconheço.
Now I'm stuck here with all your little lies and it's your fault I don't recognize.

A palma da minha mão
The back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
Eu pensei que eu sabia que você como a palma da minha mão
I thought I knew you like the back of my hand
Você agiu tão cruel
You acted so cruel
Você sabe que eu não suporto
You know I can't stand
As coisas que você faz porque você sabe que você pode
The things that you do cause you know that you can
A limusine parou
The limo pulled up
Eu vi o seu novo homem
I saw your new man
Aposto que ele não ia aguentar até a palma da minha mão.
Bet he wouldn't hold up to the back of my hand.

A palma da minha mão
The back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
Eu pensei que eu conhecia você como a palma da minha mão
I thought I knew you like the back of my hand
Você agiu cruelmente
You acted so cruel
Você sabe que eu não suporto
You know I can't stand
As coisas que você faz
The things that you do
Porque você sabe que você pode as fazer.
'Cause you know that you can
A limusine parou
The limo pulled up
Eu vi o seu novo namorado
I saw your new man
Aposto que ele não ia aguentar a palma da minha mão
Bet he wouldn't hold up to the back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
A palma da minha mão
The back of my hand
Eu pensei que eu conhecia você como a palma da minha mão
I thought I knew you like the back of my hand
Menina
Girl