Nuthin' But a "G" Thang

Nada Mais Que Uma Parada G

Nuthin' But a "G" Thang

Um, dois, tres e depois o quatro
One, two, three and to the four.
Snoop Doggy Dogg e Dr. Dre estão na porta
Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door
Prontos para fazer uma entrada, então recue
Ready to make an entrance, so back on up.
(por que você sabe que nos estamos prontos para foder com tudo)
['Cause you know we 'bout to rip shit up!]
Primeiro me de o microfone, para que eu possa arrebentar como uma bolha
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble.
Compton e Long Beach juntos, agora você sabe que está com problemas.
Compton and Long Beach together, now you know you in trouble.

Nada mais que uma parada G, baaaaaaaaaabby !
Ain't nothin' but a G thang, baaaaabay!
Dois negos crips* então somos doidos!
Two loced out niggaz so we're craaaaazay!
Death Row é a gravadora que me paga!
Death Row is the label that paaaaays me!
Impossivel de se esquecer, por isso por favor não tente parar isso( Isso msm) !
Unfadable, so please don't try to fade this. [Hell yeah...]

Mas uhu, de volta a leitura na mão
But, uh, back to the lecture at hand.
Perfeição é perfeita, então vou deixa-los entender
Perfection is perfected, so I'mma let 'em, understand
Por uma perspective de Young G'z*
From a young G's perspective.
E antes de me divertir com uma puta, tenho de achar a camisinha.
And before me diggin' a bitch I have to find a contraceptive.

Por que você nunca sabe se ele está ganhando o homem.
You never know she could be earnin' her man,
E ensinando o homem-- e ao mesmo tempo queimando o homem dela.
And learnin' her man, and at the same time burnin' her man.
Agora você sabe que eu não faço isso, Tenente
Now you know why I ain't with that shit, lieutenant:
Nenhuma buceta tão boa para eu me queimar enquanto estou nela.
Ain't no pussy good enough to get burned while I'm up in it.[Yeah]

(Sim!) é isso e mais verdade que o Holyfiled de verdade.
And that's realer than real-deal Holyfield.
E agora vocês putas e prostitutas sabem como eu me sinto.
And now you hookas and hoes know how I feel.
Então está muito bom para quebrar aquele pedaço bom.
Well if it's good enough to give 'em all a proper chunk
Eu pego um pedaço pequeno daquele coisa estranha.
I take a small piece of some of that funky stuff.

É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like this and like that and like this and uh
É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like that and like this and like that and uh
É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like this and like that and like this and uh
Dre, arrebente o mic como um fantasma
Dre, creep to the mic like a phantom...

Bem eu estou cantando, e fui pego arrebentando , e estou dento.
Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'.
Mas eu ja quase fui pego, por que meu beep fica bipando.
But I damn near got capped, 'cause my beeper kept beepin'.
Agora é a hora de deixar minha impressão ser sentida.
Now it's time for me to make my impression felt,
Então recline, relaxe e se amarre ao banco com o cinto de segurança.
So sit back, relax, and strap on your seatbelt.

Você nunca esteve num viagem como essa
You never been on a ride like this before,
Com um produtor q sabe fazer Rap e controlar o maestro
With a producer who can rap and control the maestro
E ao mesmo tempo com a rima louca que eu mando
At the same time with the dope rhyme that I kick.
Você sabe, eu seieu canto uma porra old school
You know, and I know, I flow some old funky shit

Para adicionar a minha coleção, a seleção
To add to my collection. The selection
Simboliza a droga, sinta um pouco, mas não se engasgue
Symbolizes dope. Take a toke but don't choke.
Se você fizer, você não tem ideia
If you do, you have no clue
No que eu e meu parcero Snoop Dogg viemos fazer....
Of what me and my homie Snoop Dogg came to do...

É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like this and like that and like this and uh
É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like that and like this and like that and uh
É como isso e como aquilo e como isso e uh
It's like this, and who gives a phukk about those?
Então relaxe, até o proximo episodio
So just chill, till the next episode...

Caindo matando naquele rabo, com um puta estilo gangsta
Fallin' back on that ass. Wit a hellified gangsta lean
Ficando louco no mic com um velho senso de dinheiro
Gettin' funky on the mic like a old batch of collard greens.
E o S maiusculo, ah sim eu sou novo, dois Ns - OP
It's the capital S, oh yes, the fresh N double O P
D O dois Gs Y, D O dois Gs, vc ve
D O double G. Why? D O double G ya' see.

Mostrando muito poder quando é hora de arrebentar no mic
Showin' much flex when it's time to wreck a mic.
Cafetinado putas e apertando o gatilho como se meu nome fosse Dolemite
Pimpin' hoes and clockin' a grip like my name was Dolomite.
Sim, eu nunca desisto
Yeah, and it don't quit.
Eu acho que eles estão no clima para uma merda G (Claro que sim)
I think they in a mood for some muthaphukkin' G shit... [Hellyeah...]

Então Dre(Qual é Dogg?)
So Dre. [What up Dogg?]
Temos de dar o que eles querem(O que isso, G?)
Gotta give 'em what they want. [What's that, G?]
Nos temos de quebrar eles no meio(Com certeza)
We gotta break 'em off somethin'. [Hell yeah]
E tem de ser foda(Na cidade de Compton!)
And it's gotta be bumpin'. [City of Compton!]

É aonde tudo acontece quando se pergunta, sua atenção
It's where it takes place, so we national attention.
Andando com um Gangster fdp, mas eu não estou matando
Mobbin' like a mutherphukker, but I ain't lynchin'.
Liberando as coisas doidas que deixa os negos otarios espantados
Droppin' the funky shit that's makin' the sucka niggaz mumble.
Quando eu estou no Mic, é como um biscoto, todos vão atras
When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble.

Tente chegar perto, e você sera arrebentado
Try to get close, and your ass'll get smacked.
O puto do meu parceiro Doggy Dogg sempre matem a guarda
My muthaphukkin' homie Doggy Dogg has got my back.
Nunca me deixa escorregar, por que se eu escorregar, estarei escorregando
Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'.
Mas se eu tiver minha nove, então você sabe que eu estarei viajando
But if I got my nine, then you know I'm straight trippin'.

E eu continuarei a por rap no topo, por a metraca na cabeça
And I'mma continue to put the rap down, put the mac down.
E se vocês putas falarem merda, eu porrei todas vocês
And if your bitches talk shit, I have to put the smack down.
Yeah, e nunca para
Yeah, and you don't stop.
Eu te falei, eu sou como um relogio quando eu faço tic-toc
I told you I'm just like a clock when I tick and I tock.

Mas eu nunca me desligo, sempre em cima, do nascer ao por do sol
But I'm never off, always on till the break of dawn.
C-O-M-P-T-O-N, e na cidade que eles chamam de Long Beach
C - O - M - P - T - O - N and the city they call Long Beach
Botando tudo junto
Puttin' the shit together.
Como meu parceiro D.O.C, "Ninguem pode fazer melhor"
Like my nigga D.O.C., no one can do it better

Como isso, aquilo e isso uh
Like this, that and this and uh
É como aquilo e como isso e como aquilo uh
It's like that and like this and like that and uh
E quem da a minima para isso ?
It's like this, and who gives a phukk about those?
Então relaxa, ate o proximo episodio
So just chill, till the next episode...