Tradução gerada automaticamente
For the Love of Money (feat. Jill Scott, Jon Connor and Anderson .Paak)
Dr. Dre
Por Amor ao Dinheiro (feat. Jill Scott, Jon Connor e Anderson .Paak)
For the Love of Money (feat. Jill Scott, Jon Connor and Anderson .Paak)
[Jill Scott]
[Jill Scott]
Por amor ao dinheiro
For the love of money
Por amor ao dinheiro
For the love of money
Por amor ao dinheiro
For the love of money
É lindo lá fora
It's beautiful outside
Parece que está chovendo dinheiro, juba
Looks like it's raining money, mane
É lindo lá fora
It's beautiful outside
Parece que está chovendo dinheiro, juba
Looks like it's raining money, mane
[Jon Connor]
[Jon Connor]
Diga: o que há
Say: What's up
Para o negro falido na festa rica (Woo!)
To the broke nigga at the rich party (Woo!)
Quem diabos deixou isso?
Who the fuck let this nigga in?
Parece que eu dou a mínima? Desculpe (sim!)
Do it look like I give a fuck? Sorry (Yeah!)
Olhando para estas enxadas
Looking at these hoes
E eles cavador de ouro tentando me pegar (Woo!)
And they gold digger gorgeous tryna get me (Woo!)
Eu corro jogo em uma cadela
I run game on a bitch
E um Mississippi, dois Mississippi (Yeah!)
And one Mississippi, two Mississippi (Yeah!)
Flint nigga no local
Flint nigga in the spot
até eles estourarem um e os policiais virem como (Woo!)
'til they pop one and the cops come like (Woo!)
Mothafuckas possui uma espingarda
Mothafuckas own a shotgun
Como uma arma pop e eles estão prontos (Yeah!)
Like a pop gun and they ready like (Yeah!)
Civic bom nigga
Civic good nigga
Eu sou um negro da Northside até eu ir embora (Woo!)
I'm a Northside nigga 'til I'm gone (Woo!)
Faça isso para os que estão no capô
Do it for the ones in the hood
Como Connor gon 'colocar a cidade em (Espere!)
Like Connor gon' put the city on (Wait!)
Foda-se essa merda, mano, foda-se essa merda, vá
Fuck that shit, nigga, fuck that shit, go
Viva para o meu capô, olhe isso para o meu bloco
Live for my hood, look this for my block
Cavalgue pelo capô, tem que cuspir como Pac
Ride for the hood, gotta spit it like Pac
Eu não tenho merda, mas eu ainda me sinto bem
I ain't got shit but I still feel good
Nego não pode pegar o que um negro não tem
Nigga can't take what a nigga don't got
Vá duro na pintura, você pode dizer-lhes postar
Go hard in the paint, you can tell 'em post up
Homie no capô como: Deixe-me segurar algo
Homie in the hood like: Let me hold something
Seu homem no capô falando toda essa merda
Your mans in the hood talking all that shit
Quando eles correram até ele, o amigo congelou
When they ran up on him lil' buddy froze up
Todos eles estão falando, mas não estão dizendo nada
All they be talkin' but ain't saying nothing
Os Niggas estão falando que não é o que eles querem
Niggas be talking that ain't what they want
Não é uma merda falsa por aqui
Ain't no fake shit around here
Porque meu mano minha cidade é realmente tão real quanto a foda
Cause my nigga my city is really as real as the fuck
Eu estou matando essa merda, eu não dou a mínima
I be killing this shit, I ain't giving a fuck
Você ri de uma cadela, ela se esconde no porta-malas
You laugh at a bitch, she get hid in the trunk
Você acha que isso soa louco, é assim que eu cresci
You think this sound crazy, that's how I grew up
Então, isso para o meu povo que ainda está no corte
So this for my people who still in the cut
[Jill Scott]
[Jill Scott]
Quer isso, preciso disso
Want that, need that
Raiz de todo o mal, mane, oh (entendi, entendi, eu disse)
Root of all evil, mane, oh (get it, get it, I said)
Eu quero isso, preciso disso
I want that, need that
Raiz de todo o mal, mane, oh
Root of all evil, mane, oh
[Dr. Dre]
[Dr. Dre]
Diga o que está acontecendo com o mano
Say what's up to the nigga
Vestindo todo preto na festa branca (Woo!)
Wearing all black at the white party (Woo!)
E eu estou parecendo que eu não dou a mínima
And I'm looking like I don't give a fuck
É assim que eu desço o mano, desculpe (Yeah!)
That's just how I get down nigga, sorry (Yeah!)
E eu estou parecendo que eu não jogo sem jogos
And I'm looking like I don't play no games
Não, mano, não tente (Woo!)
Nah, nigga don't try me (Woo!)
Foi aquele mano que está cuspindo
Been that nigga that's spitting that
Taxas pagas como um passatempo filho da puta (Yeah!)
Paid dues like a motherfuckin' hobby (Yeah!)
Se você está nessa besteira nigga
If you're on that bullshit nigga
Melhor voar essa merda por mim (Woo!)
Better fly that shit right by me (Woo!)
Veio do fundo desta cadela
Came from the bottom of this bitch
E saiu dessa merda e é por isso que nós (Yeah!)
And made it out of that shit and that's why we (Yeah!)
No topo deste mundo filho da puta
On top of this motherfuckin' world
Porra, olhe para esse corpo (Woo!)
Damn, look at that body (Woo!)
Ela vem junto com os territórios
She come along with the territories
Vire-se, mova-o para mim (Yeah!)
Turn around, move it for me (Yeah!)
Dobre, final da história
Bend it over, end of story
[Dr. Dre & Anderson. Paak]
[Dr. Dre & Anderson. Paak]
Parece que perseguir papel é importante para você
Seems like chasing paper's what's important to you
Tem um relacionamento com esse dinheiro
Got a relationship with that money
Mas essa cadela nunca será fiel a você
But that bitch will never be faithful to you
Mesmo que eu saiba que ela sabe que é louca
Even though I know she knows she crazy
Por favor, apenas deixe ir, aproveite, não te poupe
Please just let it go, seize, no saving you
Ande, monte até as rodas da puta cairem nessa cadela
Ride, ride 'til the motherfuckin' wheels fall off in this bitch
Mas nós podemos fazer isso pelo amor
But we can do it for the love
Mas eu nunca vou parar meu papo
But I'm never stopping my poppin'
Esses números não mentem, mas seu amor é superficial
These numbers don't lie, but your love is superficial
É a merda simples que você precisa prestar atenção
It's the simple shit you need to pay attention to
[Jill Scott]
[Jill Scott]
Quer isso, preciso disso
Want that, need that
Raiz de todo o mal, mane, oh (pegue, pegue, eu disse)
Root of all evil, mane, oh (get it, get, I said)
Eu quero isso, preciso disso
I want that, need that
Raiz de todo o mal, mane, oh
Root of all evil, mane, oh
É lindo lá fora
It's beautiful outside
Parece que está chovendo dinheiro, juba
Looks like it's raining money, mane
É lindo lá fora
It's beautiful outside
Parece que está chovendo dinheiro, juba
Looks like it's raining money, mane
Quer isso, preciso disso
Want that, need that
Raiz de todo o mal, mane, oh (pegue, pegue, eu disse)
Root of all evil, mane, oh (get it, get, I said)
Eu quero isso, preciso disso
I want that, need that
Raiz de todo mal, juba
Root of all evil, mane
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: