See Me Now

Me Veja Agora

See Me Now

Memórias sempre me assombraram
Memories have always haunted me
Mas havia um herói me vigiando
But there was a hero watching over me
A vida foi difícil
Life was hard
Mas não houve queixas
But there were no complains
Embora ele trabalhasse como um escravo
Even tough he worked like a slave

Muitas vezes ele se escondia
Many times he would hide
Então eu não vi que ele estava chorando
So I would not see he was crying
Muitas vezes ele se escondia
Many times he would hide
Então eu não vi que ele estava morrendo
So I would not see he was dying

Você realmente se importou
You really cared
Sempre acreditou em mim
Always believed in me
Não é apenas um pai
Not just a father
Um capitão dos mares escuros
A captain of the dark seas
Em toda tempestade
In every storm
Você construiu um teto acima da minha cabeça
You’ve built a roof above my head
Sempre me protegeu
Always protected me
Nas batalhas você era meu rei
In the battles you were my king

Muitas vezes ele se escondia
Many times he would hide
Então eu não vi que ele estava chorando
So I would not see he was crying
Muitas vezes ele se escondia
Many times he would hide
Então eu não vi que ele estava morrendo
So I would not see he was dying

Eu gostaria que você pudesse me ver agora
I wish that you could see me now
Eu consegui, e nada vai me parar agora
I’ve made it through, and nothing’s gonna stop me now
Afinal, eu só espero ter deixado você orgulhoso
After all, I just hope I’ve made you proud
De alguma forma eu sei que você poderia me ver agora
Somehow I know that you could see me now
E eu posso sentir, você está me vigiando
And I can feel, you’re watching over me
Afinal, eu só quero te deixar orgulhoso
After all, I just wanna make you proud
Me veja agora!
See me now!
Ooh!
Ooh!

Eu gostaria que você pudesse me ver agora
I wish that you could see me now
Eu consegui, e nada vai me parar agora
I’ve made it through, and nothing’s gonna stop me now
Afinal, eu só espero ter deixado você orgulhoso
After all, I just hope I’ve made you proud
De alguma forma eu sei que você poderia me ver agora
Somehow I know that you could see me now
E eu posso sentir, você está me vigiando
And I can feel, you’re watching over me
Afinal, eu só quero te deixar orgulhoso
After all, I just wanna make you proud