The Quiet Storm

A Tempestade Calma

The Quiet Storm

Nós tropeçamos ao longo da vidaWe stumble through life
Derramando as mesmas lágrimasShedding the same tears
Formando o mesmo córregoForming the same stream
Perguntando as mesmas questõesAsking the same questions
Temendo o novo raiar do diaDreading the new day
É tão quieto aquiIt's so quiet here
Mesmo que a violência continue falandoStill violence is speaking
Eu fecho meus olhosI close my eyes

Uma tempestade se aproximaA storm is coming
Uma espiral de conversãoA spiral of conversion
Nasce do núcleo do brilho da pedra-preciosaBroods from the core of stone-wielded luster

Sim, uma tempestade certamente se aproximaYes, a storm is certainly coming
Sinta a ondulaçãoFeel the surge
Rapidamente alcançamos mãos cerradas para nos salvaremRapidly we reach for clenched hands to save us
E nos vemos pela primeira vezAnd we see ourselves for the first time
Como de fato somosAs the ones we truly are
Enquanto sangramos, enquanto morremosAs we bleed, as we die

Mãos emaciadas envolvem nossos coraçõesHands emaciated folds around our hearts
Enquanto estamos na fila para deixar esta vidaAs we stand in line to leave this life
Para abraçar o medoTo embrace the fear
Para usar a coroa de um império que nunca deveria existirTo wear the crown of an empire never meant to be

Andando em círculosWalking in circles
Colhendo o resplendorReaping the afterglow
Uma aflição humana afogando a ressacaA human affliction drowning the undertow

Eu prefiro entender de onde derivam minhas lágrimasI'd rather understand from where my tears derive
Para aceitar a tristeza de saberTo accept the sadness of knowing
E aliviar a esperança há muito perdidaAnd relieving the long lost hope
Do que perseguir os caminhos sujos do homemThan pursue the tarnished ways of man

Mas nós existimos aqui e choramos à noiteBut we exist here and we cry at night