Daylight Misery

Miséria Diurna

Daylight Misery

Privado de meu tesouro, minha afirmação à vida
Deprived of my treasure, my aye to life
Minha paz mental após o pôr do sol
My peace of mind after sunset's occurrence
Distante caminho para vossa falsa graça
Away I walk to ye doleful masquerade
Minha voracidade e minhas palavras tornaram-se horrorizados
My ravening and my words becometh aghast

O Sol ascende alto, meus sentimentos eles morrem
The sun rises high, my feelings they die
Sofrimento diurno... (deixe-me ser)
Daylight misery... (leave me be)

Outro dia irá passar
Another day will go astray
Outra lágrima nesta vida tão triste
Another tear in this life so grey
Se você já me viu sorrir
If you ever saw me smile
Você deveria saber que eu me senti doente por dentro
You should know I felt sick inside

Ó, morte, com teu manto ébano sublime
O, death, with thy ebony cloak sublime
Quão abstrata a tua colheita caiu
How abstract thy harvest rose doth fall
Consignado às chamas da tormenta em nobre modéstia
Consigned to the flames of woe in sweet modesty
Eu renuncio a aurora
I renounce myself from the everdawn

Nenhum deus é tão cruel quanto o próprio deus
No god is as cruel as god himself
É tempo de mostrar a verdadeira face
It's time to show the true face
Nenhuma vida é tão morta quanto a própria vida
No life is as dead as life itself
Este domínio terrestre aprisiona minha alma
This earthly realm imprisons my soul

Inocência violada ao amanhecer
Innocence raped in the sunrise
E eu assisto como a beleza morre
And I watch how the beauty dies

Outro dia irá passar
Another day will go astray
Outra lágrima nesta vida tão triste
Another tear in this life so grey
Se você já me viu sorrir
If you ever saw me smile
Você deveria saber que eu me senti doente por dentro
You should know I felt sick inside

Outro dia irá passar
Another day will go astray
Outra lágrima nesta vida tão triste
Another tear in this life so grey
Se você já me viu sorrir
If you ever saw me smile
Você deveria saber que eu me senti doente por dentro
You should know I felt sick inside