Serenade of sorrow

Serenata de Tristeza

Serenade of sorrow

[Lúcifer]
[Lucifer]
E o fogo queimou dentro de meus olhos
And the fires burn'd inside my eyes
Enquanto tu cais ascendendo como um momento de alegria
As ye fall's ascending like a moment o' joy
Meus espinhos foram semeados em vossa luz do dia
My thorns were sown in ye light o' day
(Seus espinhos foram semeados no alcance de Deus)
(His thorns were sown in the grasp o' God)
E os ventos, eles sopraram
And the winds, they blew
(E a dor, ela cresceu)
(And the pain, it grew)
Até meus ventos não soprarem mais
Until my winds blew no more
(Mas a santidade não cresce mais)
(But holiness grew no more)
Eu gritei para o amanhecer!
I scream'd out into the dawn!

[Injustiça]
Grievance
Do horizonte ela vem
Fro' the horizon she comes
Pergunto-me se eu poderia ficar neste mundo
I wonder if I could stay in this world
Pois cedo ou tarde minha dor deve acabar!
'Cause sooner or later my pain must end!
(Dor deve acabar!)
(Pain must end!)
Minha vida, ela chora para ser livre
My life, it cries to be free
(A vida dele chora, mas em breve será livre)
(His life cries, but soon to be free)
Mas legiões de estrelas; as estrelas sofrem comigo!
But legions of stars, the stars suffers with me!
(Tu és a estrela de Vênus, Oh Serafim!)
(Thou art the star o' venus, oh seraphim!)

[O Espírito Santo]
[The Holy Spirit]
Tu deve obedecer teu Pai, teu Deus!
Thou must obey thy father, thy God!
Curve-se diante de Seus olhos, diante dos olhos Dele!
Bow down before his eyes, before his very eyes!

[Lúcifer]
[Lucifer]
Meu Deus; Pai, escute-nos chorar!
My God, father, hear us cry!
Diga-me porquê! Tu queres morrer!
Tell me why! Thou wilt die!

[Astaroth]
[Astaroth]
Oh, Escravizador de Almas
Oh, enslaver of souls
Tu não pode ser nosso Pai!
Thou can not be our father!
Oh, Deus vingativo
Oh, avengeful God
Tu nos trouxe agonia!
Thou hast brought us agony!

[Lúcifer]
[Lucifer]
Nossa tristeza
Our sorrow
(Tristeza tão bela)
(Sorrow so beautiful)
No paraíso, caindo deste mundo
In heav'n falling from this world
(Eles estão caindo; caindo!)
(They are falling, falling!)
Leve-nos para longe, aqui só há dor!
Takest us away, here is only pain!
(Deus está sorrindo)
(God is smiling)
Nós entraremos na escuridão
We shall enter darkness
(Sorrindo!)
(Smiling!)
Nós amamos essa realização!
We love this realization!
(A salvação vem mas a dor)
(Salvation comes but pain)
Contemple nossa salvação!
Behold our salvation!
(Ainda cresce)
(Still grows)