Away (Prince Of The Dark Horizon, Pt. 1)

Away (Prince Of The Dark Horizon, Pt. 1)

Away (Prince Of The Dark Horizon, Pt. 1)

Devo encontrar meu lugar para morar antes de eu estar perdido
I must find my place to dwell before I am lost
Quando a tristeza chamou, eu sabia de onde eu pertencia
When sorrow called I knew where I belonged
Mares tristes de vazio lúgubre
Mournful seas of tearful emptiness

O sol nasce novamente, o dia enfraquece minha chama
The sun rise again, the day weakens my flame
Onde está a verdade nas correntes de uma agonia sem alma?
Where is the truth in the streams of soulless agony?
Perda de graça, perda de beleza, perda de entendimento
Loss of grace, loss of beauty, a loss of understanding
Gire minhas costas para a humanidade
I turn my back on humanity

Meu coração bate tão duro
My heart beats so hard
Aqui, meu tempo parece ser eterno
Here my time seems to be eternal
Um mundo de ignorância e minha figura solitária
A world of ignorance and my lonely figure
A realidade parece não ser tão real mais
Reality seems not to be so real anymore
Minha visão terrena da vida desaparece
My earthly vision of life fades away
Eu condeno este mundo
I condemn this world

Não consigo compartilhar minhas lágrimas sangrentas -
I can’t share my bleeding tears-
Visões de dor na minha alma
Visions of pain into my soul
A solidão dos ventos esquecidos me faz perceber
Loneliness of forgotten winds makes me realize
Mas, como sombras, escondemos atrás da vida
But like shadows we hide behind life
Eu sou negado
I am denied

Como eu gostaria de querer voar para longe
How I wish I wish to fly away
Eu não tenho que estar aqui
I don’t have to be here
A realidade mostrou seu reino sem rosto de engano
Reality showed its faceless reign of deceit
E muito grande é a masmorra para encontrar a saída
And too big is the dungeon to find the way out
Eu só quero que a escuridão se espelha
I only want the darkness to lie thick
A coroa celestial do submundo
The celestial crown of the underworld

Forçado a tempos de inutilidade
Forced into times of uselessness
Morrer para honrar a vida em seu véu sombrio
To die to honor life in its bleak veil
Esta é a nossa perda de céus misteriosos
This is our loss of mystery skies
A criação não vale a pena elogiar
Creation’s not worth to praise
Porque só o preto é verdadeiro como a morte é real
‘Cause only black is true as death is real

Meu vento funeral sopra por todas as dores
My funeral wind will blow for all the sorrows
As lágrimas frias, um rio de perda
The cold tears, a river of loss
Um rio de vazio
A river of emptiness
Desespero sonhará
Despair will dream
Eu me deito para morrer
I lay myself to die

Alívio
Relief

Twilight me abraça, acaricia minha dor!
Twilight embrace me, caress my grief!
As estrelas caídas retornam do meu sonho perdido
The fallen stars return from my lost dream
Dançarinas noturnas me carregam
Nocturnal dancers carry me away
Como sinto o sangue das minhas veias
As I feel the blood from my veins
O vento do outono viaja tão longe
The autumn wind travels so far away
Oh, estou tão distante, tão distante da vida
Oh, I’m so distant, so distant from life
Oh, estou tão distante, tão distante da vida
Oh, I’m so distant, so distant from life

E nunca mais devolverei
And I shall never return
Não!!
No!!