Claw Marks On The Throne

Marcas de Garras No Trono

Claw Marks On The Throne

O reino deles caiu
Their kingdom has fallen
E as névoas negras se dissolvem
And black mists dissolve
De nós eles roubaram
From us they have stolen
O sagrado, o chamado divino
The sacred, divine call

Caia
Fall
Levante
Rise
E vá adiante
And come forth

Na infinitude está a ausência do tempo
In infinity is the absence of time
Nada cresce, nada surge
Nothing can grow, nothing emerges
Tudo é um reflexo de si mesmo
Everything a reflection of the same
Então a morte criou um filho chamado tempo
So death created a child called time

Para matar o que crescia
To grow what it would kill
E nós ecoamos nossas vidas e nossos gritos
And we echo our lives and our cries
Nascidos da mesma gaiola carmesim
Born into the same crimson cage
De onde sempre tivemos nascido
We’ve always been born into

Então morremos um pelo outro
So we die for each other
Com cada olhar
With every single glance
Com o saber e a tristeza
The knowing and the sorrow
Como pombos com frágeis asas
As the doves frail wings
Mergulhados em transe absorto
Soaked in oblivious trance
Para sempre, veja-o fugir
Forever, watch it flee
Marcas de garras no trono
Claw marks on the throne
Para os arquitetos desalmados
For the soulless architects

Esses dragões e conquistadores
These dragons and conquerors
Loucos, felizes e congelados no fogo
Crazed, blissful and frozen in fire
Marcas de garras no trono
Claw marks on the throne
O caos silencioso
The silent chaos
Imperadores malévolos
Malevolent emperors
Loucos, felizes e congelados no fogo
Crazed, blissful and frozen in fire

Esse horizonte recém-nascido
This newborn horizon
Já olha morto para mim
Already looks dead to me
Estes arcontes aguardam
These archons are waiting
Para libertar a escuridão
To set the darkness free

Marcas de garras no trono
Claw marks on the throne
Para os arquitetos desalmados
For the soulless architects
Esses dragões e conquistadores
These dragons and conquerors
Loucos, felizes e congelados no fogo
Crazed, blissful and frozen in fire

Marcas de garras no trono
Claw marks on the throne
O caos silencioso
The silent chaos
Imperadores malévolos
Malevolent emperors
Levantem!
Rise!