Heavy Lies the Crown

Pesada É a Coroa

Heavy Lies the Crown

Nuvens de desafio
Clouds of defiance
Sobre a raça humana elas gentilmente lamentam
Over mankind they gently weep
Nesta orla eu desmaio
On this verge I collapse
Enquanto Deus ainda soa adormecido
While God stays sound asleep

Perdendo o equilíbrio
Losing the balance
Estou perdendo o controle de tudo
I'm losing the hold of it all
Faça esses trêmulos fantasmas
Make these trembling ghosts
Não me caçarem mais!
Not chase me anymore!

Estrelas brilham ainda mais
Stars shine brighter
Embora pesada seja a coroa
Yet heavy lies the crown
Distante ainda segurando
Distant still clutching
Na escuridão disso tudo
In the blackness of it all
E as velas apagam
And the candles burns out
Conforme toco seu coração
As I touch your heart
Por trilhar as pegadas
For treading the footsteps
De muitas magoas passadas
Of many sorrows passed

E eu anseio que o Sol se ponha
And I yearn for the Sun to set
Que a cortina caia
For the curtain to fall
Isto é tudo que sou
This is all I am
Tudo que tenho
All I have

Caindo do esplendor
Fallen from luster
Para o nada e desprezo
To nothingness and scorn
E o negro véu cai
And fall dark veil
Suavemente pela manhã
Softly through the morn

Um assombrado, céu sem estrelas
A haunted, starless sky
Frágil e oh tão profundo
Fragile and oh so deep
O moribundo suavemente desperta
The dying softly wakes
E sorri em paz indolor
And smiles in painless peace

Caindo do esplendor
Fallen from luster
Para o nada e desprezo
To nothingness and scorn
E o negro véu cai
And fall dark veil
Suavemente pela manhã
Softly through the morn
E a batida sem tambores
And the drumless beat
Se dissolve na lama
It dissolves into the mire
Mas você está adormecendo
But you are sleeping
E um vazio para meu fogo
And a vacuum to my fire

E eu anseio que o Sol se ponha
And I yearn for the Sun to set
Que a cortina caia
For the curtain to fall
Isto é tudo que sou
This is all I am
Tudo que tenho
All I have

Caindo do esplendor
Fallen from luster
Para o nada e desprezo
To nothingness and scorn
E o véu negro cai
And fall dark veil
Suavemente pela manhã
Softly through the morn

Um assombrado, céu sem estrelas
A haunted, starless sky
Frágil e oh tão profundo
Fragile and oh so deep
O moribundo suavemente desperta
The dying softly wakes
E sorri em paz indolor
And smiles in painless peace