No Lonelier Star

Não Há Estrela Mais Solitária

No Lonelier Star

Cinzas flutuantes imperceptíveis
Floating imperceptible cinders
Atrás e adiante, um olhar sobre o véu cósmico
Back and forth a stare over the cosmic veil
Enquanto uma estrela morre invernos nucleares se aproximam
As a star is dying nuclear winters' coming
Oh, terra emaranhada, olhos distantes flamejantes
Oh, entangled earth, distant eyes ablaze

Entrelaça-te para sempre em sua fome
Interweave forever into your hunger
Enquanto a gravidade colapsa e a luz dilacera
As gravity collapses and light torn asunder

Semeando as sementes
Sowing the seeds
Então, queimando os campos
Then burning the fields
Nós estamos queimando os campos
We are burning the fields
Então, semeando as sementes
Then sowing the seeds

Nada vive ou morre aqui
Nothing lives or dies here
Apenas calúnias de matéria no escuro
Just calumnies of matter onto the dark
Desliza através de nossos dedos
It slips through our fingers
Sem perceber o vazio
Unperceiving the emptiness

Nós estamos queimando os campos estelares
We are burning the stellar fields

Levanto-me por entre os escombros e a poeira
I rise through debris and the dust
Quem é este Sol?
Who is this Sun?
Eu sempre falei com as estrelas
I always spoke to the stars
Levanto-me por entre os escombros e a poeira
I rise through debris and the dust
Quem era esse Sol?
Who was this Sun?
Eu sempre falei com as estrelas
I always spoke to the stars

(Liberte-me de mim mesmo
(Release me from myself
Desaparecendo de volta para o útero
Fading back into the womb
Aquela etérea tumba estelar
That stellar, ethereal tomb
Apenas esperando o meu momento para importar
Just waiting for my moment to matter
A consciência dormiu no interior das estrelas
And consciousness slept inside the stars
E devemos lembrar que nos esquecemos que
And we must remember that we forgot
Há uma ilimitada imunidade à frente de tudo)
There's an immunity boundless ahead of it all)

Além, sempre além daqui
Further, always further from here
Estas memórias continuam
These memories are continuing
Sempre avante, antes do amanhecer
Ever onward before the dawn
Vendo como do tempo, não podemos escapar
Seeing as time we can't escape

Eu estou à deriva, sumindo e asfixiando aqui
I'm drifting and fading and choking in here
Estes pesadelos continuam
These nightmares are continuing
Vislumbres dolorosos sempre na clandestinidade
Aching glimpses always in hiding
Eu estou implorando, te implorando por esperança
I'm begging, begging you for hope

Eu tropeço através da porta áspera
I stumble through the rugged door
A cratera do meu ser
The crater of my being
Assistindo este coração batendo graciosamente
Watching this heart graciously beating
Até que não bata mais
Until it beats no more

Entrelaça-te para sempre em sua fome
Interweave forever into your hunger
Enquanto a gravidade colapsa e a luz dilacera
As gravity collapses and light torn asunder

Nós estamos queimando os campos estelares
We are burning the stellar fields

Levanto-me por entre os escombros e a poeira
I rise through debris and the dust
Quem é este Deus?
Who is this God?
Eu sempre falei com as estrelas
I always spoke to the stars
Levanto-me por entre os escombros e a poeira
I rise through debris and the dust
Quem era esse Deus?
Who was this God?
Eu sempre falei com as estrelas
I always spoke to the stars
Levanto-me por entre os escombros e a poeira
I rise through debris and the dust
Quem é esse Deus?
Who is this God?
Eu sempre falei com as estrelas
I always spoke to the stars

Detritos e poeira
Debris and the dust
Quem são estes deuses?
Who are these gods?
Detritos e poeira
Debris and the dust
Eles vieram das estrelas!
They came from the stars!