The Sethian

O Sethiano

The Sethian

Ouça, ouça o choro
Listen, listen to the weeping
Dos continentes
Of the continents
A mudança dos elementos
The shifting of the elements
E um universo fechado em vidro
And an universe locked in glass
Por um patriarca abjeto de insolência
By an abject patriarch of insolence

Meus joelhos não se dobrarão
My knees won't bend
Minhas mãos não se unirão
My hands won't fold
Jurei dissidência
I've sworn dissent
Sobre seu pai
Upon your father
Eu sou o Sethiano!
I am the sethian

Eu não caí em da graça
I did not fall from grace
Vou pular para a liberdade
I’ll leapt to freedom
Da prisão de ferro negro
From the black iron prison
Da depravação à revelação
From depravation to revelation
Eu sou apenas um morador no limiar
I'm but a dweller on the threshold
(Do paraíso e da terra)
(Of paradise and earth)

Meus joelhos não se dobrarão
My knees won't bend
Minhas mãos não se unirão
My hands won't fold
Jurei dissidência
I've sworn dissent
Sobre seu pai
Upon your father
Eu sou o Sethiano!
I am the sethian

E você esquece que seu Deus é um demônio
And you forget your God is a demon
Eu sangro nas mentiras que você está pregando
I bleed in the lies you are preaching

Este caixão no meu coração
This coffin in my heart
Fechado na escuridão mais profunda
Enclosed in the deepest dark
Eu fui trazido aqui
I was brought here
Pela blasfêmia de Deus
By the blasphemy of God
O perecedor pensamento
The perisher of thought

Nossos joelhos não se dobrarão
Our knees won't bend
Nossas mãos não se unirão
Our hands won't fold
Juramos dissidência
We've sworn dissent
Sobre seu pai
Upon your father
Eu sou o Sethiano!
I am the sethian

E você esquece que seu Deus é um demônio
And you forget your God is a demon
Eu sangro nas mentiras que você está pregando
I bleed in the lies you are preaching

O mundo está sonhando
The world is dreaming
(E) o seu Deus é um demônio
(And) your God is a demon
E o meu é uma montanha
And mine is a mountain
De almas gritando
Of souls' screaming