Valley of the Damned

Vale Dos Condenados

Valley of the Damned

Numa noite fria de inverno, escondido por uma luz tempestuosa
On a cold dark winter night, hidden by the stormy light
Uma guerra é travada pelo direito, pelo que se tornará
A battle rages for the right, for what will become
No vale dos condenados, um guerreiro com uma espada na mão
In the valley of the damned, a warrior with sword in hand
Ele viaja rápido através da terra, pela liberdade ele cavalga
He travels fast across the land, for freedom he rides

E o sinal do senhor nas alturas
And the sign from the master on high
Grita em voz alta e ouve o choro
He screams aloud and across hear the cry
Pelo o reino de fogo e gelo
For the kingdom of fire and ice
E o poder de estar vivo
And the power to be alive

Seja forte, cavalgue, continue através da guerra
Be strong ride on, carry on through the war
Venha seguir em frente, vivendo para sempre
Come along carry on, living for ever more

Nas asas da morte, pelas mãos da desgraça
On the wings of death, by the hands of doom
Pela luz mais escura da Lua mais escurecida
By the darkest light from the darkest moon
Atravessando mares silenciosos, além de altas montanhas
Crossing silent seas, over mountains high
Permanecemos como um esta noite
For we stand as one tonight

No vento negro nós cavalgamos para sempre juntos
On the black wind forever we ride on together
Destruindo o seu mal com a liberdade nosso guia
Destroying your evil with freedom our guide
Quando o mestre nos chamar
When the master will call us
Ele ficará de pé diante de nós
He'll stand high before us
Nossos corações cheios de esplendor
Our hearts filled with splendour
Nossas espadas irão brilhar sobre a luz
Our swords will shine over the light

No vale dos amaldiçoados
In the valley of the damned
O dia amanhece com o fio dourado
Day breaks with golden strand
Brilha através da pastagem verde
Over pastures green it glows
Para aonde retorna a noite
To where night returns

Nas sombras aparecem faces
In the shadows faces appear
Guerreiros vestindo equipamentos de metal
Warriors wearing full metal gear
Unam-se cada um e todos antes da luz gloriosa
Join together one and all before the glorious light
Levantem-se, reúnam-se, venham ouvir o que é dito
Rise up, gather around, come and hear what is said
Use os seus sentidos, abra a sua mente, não se esqueça
Use your senses, open your mind, don't you ever forget

Nas asas da vida, pelas mãos da esperança
On the wings of life, by the hands of hope
Pela mais brilhante luz do Sol mais brilhante
By the brightest light from the brightest sun
Atravessando mares silenciosos além de altas montanhas
Crossing silent seas over mountains high
Para o vale dos condenados
To the valley of the damned

No vento negro nós cavalgamos para sempre juntos
On the black wind forever we ride on together
Destruindo o seu mal com a liberdade nosso guia
Destroying your evil with freedom our guide
Quando o mestre nos chamar
When the master will call us
Ele ficará de pé diante de nós
He'll stand high before us
Nossos corações cheios de esplendor
Our hearts filled with splendour
Nossas espadas irão brilhar sobre a luz
Our swords will shine over the light

No vento negro nós cavalgamos para sempre juntos
On the black wind forever we ride on together
Destruindo o seu mal com a liberdade nosso guia
Destroying your evil with freedom our guide
Quando o mestre nos chamar
When the master will call us
Ele ficará de pé diante de nós
He'll stand high before us
Nossos corações cheios de esplendor
Our hearts filled with splendour
Nossas espadas irão brilhar sobre a luz
Our swords will shine over the light

No vento negro nós cavalgamos para sempre juntos
The black wind forever we ride on together
Destruindo o seu mal com a liberdade nosso guia
Destroying your evil with freedom our guide
Quando o mestre nos chamar
When the master will call us
Ele ficará de pé diante de nós
He'll stand high before us
Nossos corações cheios de esplendor
Our hearts filled with splendour
Nossas espadas irão brilhar sobre a luz
Our swords will shine over the light