Fields of Despair

Campos do Desespero

Fields of Despair

Você consegue sentir a dor às vezes em sua mente?
Can you feel the pain inside sometimes in your mind?
Nas terras da solidão, os mares de sangue correm frios
In the land of loneliness the seas of blood run cold
É o sentimento perdido por dentro, dentro dos pecados de toda a humanidade?
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind?
Vez após vez, permanecemos unidos, seguimos em frente
Time after time we stand united on we go

Voe bem longe, não deixe o mundo te passar despercebido
Fly far away don't let the world pass you by
Viva pelo dia em que devemos resistir e sobreviver
Live for the day when we must stand and survive
Agora enfrentamos o dia do julgamento, nossas almas sentirão a dor
Now we face the judgement day our souls will feel the pain
Ouça os gritos do meu mundo através da chuva
Hear the screams of my world through the rain

Silenciosos campos do desespero
Silent fields of despair
Minhas lágrimas na chuva
My tears in the rain
Dor em meu coração que sangra
Pain in my heart bleeding through
Um dia voltaremos por um momento no tempo
One day we'll be back for one moment in time
Buscando por você incansavelmente
Endlessly searching for you

Quem pode curar meu vazio interior, desta vez?
Who can cure my emptiness inside for this time?
Sofrendo de solidão, meus sonhos e esperanças morrerão
Suffering from loneliness, my dreams and hope will die
Não há mais sentimentos por dentro, meu coração enegrecido não posso esconder
No more feelings left inside, my blackned heart I cannot hide
Vez após vez, nossas almas divididas, choramos
Time after time our souls divided on we cry

Voe bem longe, não deixe seu passado para trás
Fly far away don't leave your own past behind
Viva pelo dia em que outro ano se passa
Live for the day another year passes by
Agora nos voltamos para enfrentar nossos medos, não há mais nada a dizer
Now we turn to face our fear there's nothing more to say
Ainda assim, seus sonhos e meus pesadelos persistem
Still your dreams and my nightmares remain

Silenciosos campos do desespero
Silent fields of despair
Minhas lágrimas na chuva
My tears in the rain
Dor em meu coração que sangra
Pain in my heart bleeding through
Um dia voltaremos por um momento no tempo
One day we'll be back for one moment in time
Buscando por você incansavelmente
Endlessly searching for you

Silenciosos campos do desespero
Silent fields of despair
Minhas lágrimas na chuva
My tears in the rain
Dor em meu coração que sangra
Pain in my heart bleeding through
Um dia voltaremos por um momento no tempo
One day we'll be back for one moment in time
Buscando por você incansavelmente
Endlessly searching for you