Ashes of the Dawn

Cinzas do Amanhecer

Ashes of the Dawn

Preso neste labirinto de existência e condenado pela miséria
Trapped in this maze of existence and doomed by misery
Fiquei cego pelos meus medos
I was blinded by my fears
Perdido no escuro através das sombras, eu ouvi você gritar meu nome
Lost in the dark through the shadows I heard you scream my name
Oh, me ajude, por favor, me tire deste pesadelo!
Oh help me, please, out of this nightmare!

Toda a minha vida eu tenho brincado com fogo
All my life I've been playing with fire
Me liberte, esse é meu único desejo
set me free that's my only desire

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

O medo lá no fundo é loucura que alimenta meu êxtase
Fear deep inside is it madness that fuel my ecstasy
Agora estou me afogando em minhas dores
Now I'm drowning in my sorrows
Senhor responde minhas orações, trancado em desespero, é este o fim
Lord answer my prayers, locked in despair, is this the end
Quebrando o silêncio tão verdadeiro, vamos fazê-lo juntos
Breaking the silence so real, we'll make it together

Todos os meus sonhos foram rasgados em pedaços
All my dreams have been torn into pieces
Ouçam os gritos da minha dor eterna
Hear the screams of my eternal pain

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Eu tenho visto uma tristeza em seus olhos
I have seen a sorrow in your eyes
Como eu gostaria de fazer as coisas melhorarem
How I wish I'd make things better
Encontre a força para deixar o passado para trás
Find the strength to leave the past behind
Só mais uma vez, vamos viver de novo
Just one more time, we'll live again

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

Chegou a hora para mim
The time has come for me
O tempo para superar e fazer o que é certo para o mundo ver
The time to overcome and do what is right for the world to see
E das cinzas do amanhecer eu levanto
And from the ashes of the dawn I'll rise

Pelo fogo!
For the fire!