City of Gold

Cidade do Ouro

City of Gold

Seu sonho era brilhar na tela
Her dream was to shine on the screen
Sentiu que era por isso que ela nasceu
Felt that was why she was born
Deixou tudo para trás sem nenhum medo
Left all behind without a fear inside
Mas às vezes não há nenhuma estrela da sorte para ajudar
But sometimes there’s no lucky star to help you

O sol vai descer, e ela está totalmente sozinha
Sun will go down, and she’s all alone
Não pode deixar de se sentir insegura
Can’t help but feel insecure
Ela nunca vai parar, o caminho para o topo
She’ll never stop, the way to the top
É mais do que ela esperava
Is more than she bargained for

Sua busca pela glória era real
Her quest for the glory was real
Mas de alguma forma saiu tudo errado
But somehow it turned out all wrong
Mágoa nunca foi uma parte do sonho
Heartache was never a part of the dream
Não consegue encontrar um motivo para continuar tentando
Can’t find a reason to keep on trying

Apague as luzes, porque no fim da noite
Turn out the lights, cos deep in the night
Assim como os milhares antes
Just like the thousands before
Levante a mão, há esperança no fim
Hold up your hand, there’s hope at the end
Mas tenha cuidado com o que deseja
But be careful what you wish for

Agora todas as luzes se foram
Now the lights are all gone
Você encontra-se sozinha
You find yourself on your own
Receba a noite, porque nem tudo o que reluz é ouro
Welcome the night, cos not all the glitters is gold
Agora a cidade se foi
Now the city has gone
Você encontra o seu próprio caminho de volta para casa
You find your own way back home
Mantenha a luta, e você vai encontrar o seu reino de ouro
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold

Outra noite nas ruas
Another night out on the streets
Encontrando uma maneira de sobreviver
Finding a way to survive
Desperdiçando suas chances, destruindo seus sonhos
Wasting your chances destroying your dreams
Contando as lágrimas que você chorou
Counting the tears that you cried

Escondendo a dor que te leva a loucura
Hiding the pain that drives you insane
Mas você ainda está querendo mais
But still you’re craving for more
Então me dê sua mão, aguente firme até o fim
So give me your hand, hold on till the end
E você pode ter o que você deseja
And you can have what you wish for

Agora todas as luzes se foram
Now the lights are all gone
Você encontra-se sozinha
You find yourself on your own
Receba a noite, porque nem tudo o que reluz é ouro
Welcome the night, cos not all the glitters is gold
Agora a cidade se foi
Now the city has gone
Você encontra o seu próprio caminho de volta para casa
You find your own way back home
Mantenha a luta, e você vai encontrar o seu reino de ouro
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold

Agora todas as luzes se foram
Now the lights are all gone
Você encontra-se sozinha
You find yourself on your own
Receba a noite, porque nem tudo o que reluz é ouro
Welcome the night, cos not all the glitters is gold

Agora todas as luzes se foram
Now the lights are all gone
Você encontra-se sozinha
You find yourself on your own
Receba a noite, porque nem tudo o que reluz é ouro
Welcome the night, cos not all the glitters is gold
Agora a cidade se foi
Now the city has gone
Você encontra o seu próprio caminho de volta para casa
You find your own way back home
Mantenha a luta, e você vai encontrar o seu reino de ouro
Keep up the fight, and you’ll find your kingdom of gold