Doomsday Party

Festa do Juízo Final

Doomsday Party

É uma festa do juízo final no antigo salão da cidade
It's a doomsday party at the old town hall
A festa do juízo final no chão da fábrica, nós rezamos
The doomsday party on the factory floor, we pray
Dizemos hey, hey, hey
Say hey, hey, hey

É uma festa do juízo final no antigo salão da cidade
It's a doomsday party at the old town hall
Uma festa do juízo final e uma bola de discoteca
A doomsday party and a disco ball
Uma festa do juízo final no chão da fábrica, nós rezamos
A doomsday party on the factory floor, we pray
Dizemos hey, hey, hey, hey
Say hey, hey, hey, hey

Então arrume suas malas esta noite porque não há ninguém em casa
So pack your bags tonight 'cause there's no one home
Céus azuis desbotados agora são um buraco vazio
Fading skies of blue are now an empty hole
Noites de inverno intermináveis, o combustível está acabando
Endless winter nights, fuel is running low
Passamos nossas vidas trabalhando, mas não temos nada para levar para casa
Spend our lives at work but nothing to bring home

Nenhuma de suas orações será atendida
None of your prayers will be answered
E nenhuma de suas vidas será salva
And none of your lives will be saved
Você está em uma viagem ruim para o túmulo
You're on a bad trip to the grave

É uma festa do juízo final no antigo salão da cidade
It's a doomsday party at the old town hall
Uma festa do juízo final e uma bola de discoteca
A doomsday party and a disco ball
Uma festa do juízo final no chão da fábrica, nós rezamos
A doomsday party on the factory floor, we pray
Dizemos hey, hey, hey
Say hey, hey, hey
É uma festa do juízo final, sacuda os corpos
It's a doomsday party, shake the bodies down
Não pare de se mexer até tocar o chão
Don't stop moving till you hit the ground
Uma festa do juízo final, é melhor levantar as mãos bem alto aqui hoje
A doomsday party, better raise your hands high here today
Dizemos hey, hey, hey, hey
Say hey, hey, hey, hey

Mas ainda assim, o relógio continua a ticar nesta cidade solitária
But still, the clock ticks by in this lonely town
Quando tudo estiver dito e feito, quando as paredes caírem
When it's said and done, when the walls come down
Mas amamos nossa terra, aceitamos nosso destino
But we love our land, we accept our fate
Então fazemos o que nos mandam e bebemos nossa vodka pura
So we do what we're told and drink our vodka straight

Nenhuma de suas orações será atendida
None of your prayers will be answered
E nenhuma de suas vidas será salva
And none of your lives will be saved
Você está em uma viagem ruim para o túmulo
You're on a bad trip to the grave

É uma festa do juízo final no antigo salão da cidade
It's a doomsday party at the old town hall
Uma festa do juízo final e uma bola de discoteca
A doomsday party and a disco ball
Uma festa do juízo final no chão da fábrica, nós rezamos
A doomsday party on the factory floor, we pray
Dizemos hey, hey, hey
Say hey, hey, hey
É uma festa do juízo final, sacuda os corpos
It's a doomsday party, shake the bodies down
Não pare de se mexer até tocar o chão
You don't stop moving till you hit the ground
Uma festa do juízo final, é melhor levantar as mãos bem alto aqui hoje
A doomsday party, better raise your hands high here today
Dizemos hey, hey, hey, hey
Say hey, hey, hey, hey

Tudo ao nosso redor era lindo
Everything around was beautiful
Éramos jovens, éramos livres então
We were young, we were free then
Tudo era verde e dourado antes
Everything was green and gold before
E dançamos nas estrelas
And we danced in the stars

Lembre-se quando éramos tão bonitos
Remember when we were so beautiful
Mas a chuva começou a cair
But the rain started falling
E tudo em nosso mundo inteiro ficou cinza
And everything in our whole world was grey
E perdemos o que era nosso
And we lost what was ours

É uma festa do juízo final no antigo salão da cidade
It's a doomsday party at the old town hall
Uma festa do juízo final e uma bola de discoteca
A doomsday party and a disco ball
Uma festa do juízo final no chão da fábrica, nós rezamos
A doomsday party on the factory floor, we pray
Dizemos hey, hey, hey
Say hey, hey, hey
É uma festa do juízo final, sacuda os corpos
It's a doomsday party, shake the bodies down
Não pare de se mexer até tocar o chão
You don't stop moving till you hit the ground
Uma festa do juízo final, é melhor levantar as mãos bem alto aqui hoje
A doomsday party, better raise your hands high here today
Dizemos hey, hey, hey, hey
Say hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey