Give Me the Night

Me Dê a Noite

Give Me the Night

Gradualmente caindo, a eterna doença perfeita
Falling gradually, endlessly the perfect disease
Todos são vencedores, mas você está de joelhos
Everyone's a winner, but you're down on your knees
A sanidade está dando mais uma chance se você quiser
Sanity is passing one more shot if you please
Eu estarei levando a partida final a sério
For the one final game I won't be playing

A mesma voz tentadora continua em minha mente
Still the same tempting voice in my mind
Me fazendo perder o controle de tudo
Losing grip on it all
Seguindo em frente através das infinitas mentiras
Carry on through the endless lies
Porque eu não consigo ver um motivo
'Cause I can't see a reason why

Me dê a noite
Give me the night
Me deixe ser eu mesmo uma última vez
Let me be me for one last time
Sou um prisioneiro de mim mesmo, perdido num disfarce
A prisoner of myself lost in disguise
Apenas me dê a noite
Just give me the night

Continuo vivendo um sonho distorcido
Still living in a twisted dream
Não há amanhã, pois o hoje será
There's no tomorrow for right now will be
O melhor momento da minha vida
The best time of my life

Derrotas, doenças, o tormento e a dor
Hammering, sickening, torment and pain
Meu cérebro sendo envenenado pela cega ambição
Blind ambition to poison my brain
Traições, mentiras, súplicas e roubos dia após dia
Cheating, lying, begging, stealing day after day
Eu não desperdiçarei esta última chance
For the one final dose I won't be saving

A pura escuridão consome minha vida
Pure darkness consuming my life
Não quero morrer sozinho aqui
Don't wanna die here alone
Me distancio da realidade
Walk away from reality
Pois tenho um encontro com o inimigo
Got a date with the enemy

Me dê a noite
Give me the night
Me deixe ser eu mesmo uma última vez
Let me be me for one last time
Sou um prisioneiro de mim mesmo, perdido num disfarce
A prisoner of myself lost in disguise
Apenas me dê a noite
Just give me the night

Continuo vivendo um sonho distorcido
Still living in a twisted dream
Não há amanhã, pois o hoje será
There's no tomorrow for right now will be
O melhor momento da minha vida
The best time of my life
O melhor momento da minha vida
The best time of my life

A mesma voz tentadora continua em minha mente
Still the same tempting voice in my mind
Me fazendo perder o controle de tudo
Losing grip on it all
Seguindo em frente através das infinitas mentiras
Carry on through the endless lies
Porque eu não consigo ver um motivo
'Cause I can't see a reason why

Me dê a noite
Give me the night
Me deixe ser eu mesmo uma última vez
Let me be me for one last time
Sou um prisioneiro de mim mesmo, perdido num disfarce
A prisoner of myself lost in disguise
Apenas me dê a noite
Just give me the night

Continuo vivendo um sonho distorcido
Still living in a twisted dream
Não há amanhã, pois o hoje será
There's no tomorrow for right now will be
O melhor momento da minha vida
The best time of my life