Holding On

Aguentando Firme

Holding On

Aço dos corações valentes presos no interior
Steel of the brave hearts trapped inside
Em blocos de gelo de ilusão
In frozen of illusion
Alta é a montanha que devemos subir
High is the mountain we must climb
Estenda a mão para a rebelião
Reach out for rebellion

Levante-se para o céu aberto
Rise up to the open sky
Uma chance ao preço da glória
One chance at the price of glory
Fogo em mil céus chamuscados
Fire in a thousand blazing skies
Uma vida ascendente
One lifetime ascending
Forte é um exército, lado a lado
Strong is an army, side by side
Continua corajoso e defendendo
Still brave and defending

Marchando sobre as terras trágicas
March on through the tragic lands
Lágrimas frias no vento do norte caindo
Cold tears in the north wind falling
Levante suas almas alto
Raise your souls high
Veja o novo amanhecer surgir através da
See the new dawn arise through the

Areias de todos os tempos, o mistério da vida
Sands of all time, mystery of life
Tristeza eterna através de anos-luz passados
Everlasting sadness through lightyears gone by
Terra perdida no tempo, mais uma vez volta onde nós pertencemos
Land lost in time, once more back where we belong
Promessas de ontem, vamos continuar aguentando firme
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Silencioso e bagunçado, mente sem vida
Silent and twisted, lifeless mind
Tão cego na ilusão
So blind in delusion
Amaldiçoado pelo vazio interior
Cursed by the emptiness inside
Expulso na confusão
Cast out in confusion

Contra-atacar com o poder na mão
Strike back with the power in hand
Liberte-se de uma vida passada, morrendo
Break free from a past life, dying
A diante nos esforçamos até
Onwards we strive till
As respostas que vamos encontrar nas
The answers we'll find in the

Areias de todos os tempos, o mistério da vida
Sands of all time, mystery of life
Tristeza eterna através de anos-luz passados
Everlasting sadness through lightyears gone by
Terra perdida no tempo, mais uma vez volta onde nós pertencemos
Land lost in time, once more back where we belong
Promessas de ontem, vamos continuar aguentando firme
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Continuo perdido sozinho e eu estou morrendo
Still lost alone and I'm dying
Ilumina o mundo ainda está chorando
Daylight the world is still crying
Ainda mais vamos procurar por toda a vida
Evermore we'll search throughout a lifetime

Estrelas estão caindo hoje à noite,
Stars are falling down tonight,
Ilumine o caminho onde as águias voam
Light the path where eagles fly
Encontre a força dentro de nós, um novo mundo renasce
Find the strength inside us, a new world reborn
Lágrimas silenciosas de dor choramos,
Silent tears of pain we cried,
Levante nossas mãos até o céu
Raise our hands unto the sky
Quebre as correntes que nos prendem,
Break the chains that bind us,
Um momento no tempo como nós
One moment in time as we

Levante-se para o céu aberto
Rise up to the open sky
Uma chance ao preço da glória
One chance at the price of glory
Levante suas almas alto
Raise your souls high
Veja o novo amanhecer surgir através da
See the new dawn arise through the

Areias de todos os tempos, o mistério da vida
Sands of all time, mystery of life
Tristeza eterna através de anos-luz passados
Everlasting sadness through lightyears gone by
Terra perdida no tempo, mais uma vez volta onde nós pertencemos
Land lost in time, once more back where we belong
Memórias da vida para rezar
Memories of life to pray for
Preço eterno para pagar
Everlasting price to pay for
Promessas de ontem, vamos continuar aguentando firme
Promises of yesterday, we'll keep holding on

Areias de todos os tempos, mais uma vez vamos nos erguer novamente
Sands of all time, once more we'll rise up again
Ficar sozinhos e lutar até o fim
Stand alone and fight till the end