In a Skyforged Dream

Em Um Sonho Forjado No Céu

In a Skyforged Dream

Mais um dia se passa nesse reino de mentiras
Another day through this kingdom of lies
Mais uma luta para sobreviver e tentar resistir
Another fight to survive and try to make it
Você pode ser livre?
Can you be free?
Fora da tempestade, até o fim da noite
Out of the storm through the end of the night
Não há caminho de volta, a ponte está se queimando
There is no way to return, the bridge is burning
Você pode ser livre?
Can you be free?

Esse mundo nos deixará surdos e cegos
This world will leave us deaf and blind
Então, esta noite, vamos abrir nossas asas
So tonight, we'll spread our wings
Chegou o momento de deixar o passado para trás
The time has come to leave the past behind
E cumprir o nosso destino
And fulfill our destiny
Sair das sombras para sempre
Walk out of the shadows for eternity

Em um sonho, nós nos ergueremos
In a dream we will rise
Através de céus feitos de fogo
Through the skies made of fire
Queimando para todo o sempre
Burning forever and ever
E nós buscaremos pelas estrelas
And we'll reach for the stars
Voando cada vez mais alto
Flying higher and higher
Livres até o fim
Unbound until the end

Eu sei a dor que você sentiu desde que nasceu
I know the pain you felt since you were born
Mas nunca mais você deve se sentir sozinho assim
But never again should you feel all alone
Você será livre
You will be free
Não tenha medo, não há motivo pra se esconder
Don't be afraid, there is no need to hide
Juntos para sempre, lado a lado
Together forever side by side
Nós seremos livres
We will be free

Esse mundo nos deixou surdos e cegos
This world has left us deaf and blind
Então, esta noite, vamos abrir nossas asas
So tonight, we'll spread our wings
Chegou o momento de deixar o passado para trás
The time has come to leave the past behind
E cumprir o nosso destino
And fulfill our destiny
Sair das sombras para sempre
Walk out of the shadows for eternity

Em um sonho, nós nos ergueremos
In a dream we will rise
Através de céus feitos de fogo
Through the skies made of fire
Queimando para todo o sempre
Burning forever and ever
E nós buscaremos pelas estrelas
And we'll reach for the stars
Voando cada vez mais alto
Flying higher and higher
Livres até o fim
Unbound until the end

Quando sua esperança estiver morrendo
When your hopes are dying
Não tenha medo de cair
Don't be afraid of falling
E continue lutando até o final
And keep on fighting till the end

Em um sonho, nós nos ergueremos
In a dream we will rise
Através de céus feitos de fogo
Through the skies made of fire
Queimando para todo o sempre
Burning forever and ever
E nós buscaremos pelas estrelas
And we'll reach for the stars
Voando cada vez mais alto
Flying higher and higher
Livres até o fim
Unbound until the end

Em um sonho, nós nos ergueremos
In a dream we will rise
Através de céus feitos de fogo
Through the skies made of fire
Queimando para todo o sempre
Burning forever and ever
E nós buscaremos pelas estrelas
And we'll reach for the stars
Voando cada vez mais alto
Flying higher and higher
Livres até o fim
Unbound until the end